fyzické zranění oor Engels
fyzické zranění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
physical injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyzická zranění se zahojí, ale jizev na duši se člověk tak snadno nezbaví
I think I knowopensubtitles2 opensubtitles2
Nevidím žádné známky fyzického zranění.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vezmu v úvahu tvá fyzická zranění,
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsme někdy zažili bolest, která doprovází fyzické zranění nebo úraz.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLDS LDS
To fyzická zranění se hojí nejrychleji.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesto se chtěl tak strašně dostat zpátky do vesmíru navzdory fyzickému zranění, jež mu působilo bolest.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád ti dám všechno, kromě mojí lásky... Aby ses vyléčila, ze svých psychologických a fyzických zranění.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné fyzické zranění nebo psychické poruchy?
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chraň ho, jeho tým, a také soupeřův tým od fyzických zranění.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, po domluvě, mám na mysli peněžní náhradu pro fyzické zranění a emocionální stres.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bez zjevného fyzického zranění...
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nám vymazali paměť, tak to mohli udělat i s našimi fyzickými zraněními
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?opensubtitles2 opensubtitles2
Utrpěla jste nějaké fyzické zranění?
My speCiality is night trainsopensubtitles2 opensubtitles2
Naštěstí neutržil vážná fyzická zranění.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem vás informoval, že další pokus o aktivaci Hvězdné brány by měl za následek fyzické zranění.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzické zranění bychom si úmyslně nikdy nepřivodili.
A young family in the village... a bit of lifeted2019 ted2019
Dělá mi starosti, že fyzické zranění je omezené, ale emoce nemají hranice... a může dojít k řetězové reakci
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "opensubtitles2 opensubtitles2
A toto je schéma zařízení pro chycení ptáka, které bude mít opačný účinek a způsobí mi fyzické zranění?
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí neutržil vážná fyzická zranění
• Operating Grants (September 15, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
Žádáme všechny, kdo netrpí konkrétním fyzickým zraněním aby si vyhledali nové místo v budovách kampusu.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzická zranění se vyléčila, ale vyléčit ta psychická chce čas.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste prokázali zastrašování, musíte ukázat výhrůžku, která způsobí fyzické zranění.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ošetřujeme duševní nebo fyzická zranění.
Their defense scored most of their points!LDS LDS
498 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.