genetické manipulace oor Engels
genetické manipulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
genetic manipulation
Za pomoci genetické manipulace dáme život tomu, co muži tak arogantně dohnali k vyhynutí.
Through genetic manipulation, we will give new birth to what man has so arrogantly made extinct.
gene manipulation
genetic engineering
Přizná se k nezákonné genetické manipulaci, abyste mohl zůstat ve Flotile.
He pleads guilty to illegal genetic engineering and in exchange, you stay in the service.
genetic intervention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profesor Lazarus, pamatuješ si ho a jeho zařízení genetické manipulace?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni vlastně velmi intenzivně pracují na velice zainteresovaném programu genetické manipulace na produkci jakýchsi kříženců.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderní technologie také umožňuje genetickou manipulaci zvířat bez toho, aby byla chována v zajetí.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.WikiMatrix WikiMatrix
Genetická manipulace, studie hybridů, lékařské testy.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by tato genetická manipulace stále probíhat dokonce i dnes?
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podrobný výčet předchozích genetických manipulací
He hasn' t had a drop in two dayseurlex eurlex
Nemůžeme pokračovat v genetické manipulací
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.opensubtitles2 opensubtitles2
Toto přirozené nadání bylo ještě vylepšeno nejen přírodním výběrem, ale i genetickou manipulací v pozdějších dobách.
Come on now, BobCommon crawl Common crawl
Genetická manipulace.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijeme v době otisků prstů, Testů DNA, genetických manipulací
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedopensubtitles2 opensubtitles2
Za pomoci genetické manipulace dáme život tomu, co muži tak arogantně dohnali k vyhynutí.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- podrobný výčet předchozích genetických manipulací,
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Mohly být produktem genetické manipulace jinosvětských bytostí?
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetická manipulace?
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- údaje o případně provedené genetické manipulaci s původním organismem,
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Zákon o genetické manipulaci nás má chránit proti takovým lidem a mou prací je, aby ochrana fungovala.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— údaje o případně provedené genetické manipulaci s původním organismem,
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
Přizná se k nezákonné genetické manipulaci, abyste mohl zůstat ve Flotile.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, masová produkce -- to není genetická manipulace.
To Russia, the Cossack call...ted2019 ted2019
Mimochodem, masová produkce -- to není genetická manipulace.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeQED QED
Možná se něco děje s Chloe na buněčné úrovni, nějaký druh genetické manipulace, která ji postupně mění
They ' # come anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Díky té genetické manipulaci se zřekli lidskosti.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme pokračovat v genetické manipulací.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže si myslíte, že je to výsledek genetické manipulace?
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tvé DNA byla umístěna značka, která zabraňuje jakýmkoliv pokusům o genetickou manipulaci.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.