gradient teploty oor Engels
gradient teploty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
temperature gradient
cs
gradient teploty (vodní hospodářství)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tlak a gradient teploty jdou do červené.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do odstavce „Přiváděná voda musí být pitná a její teplota nesmí přesáhnout 35 °C. Rovněž je třeba zachovat pozitivní gradient teplot mezi zařízením pro mísení hmoty a vertikálním odstřeďovačem.“
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
— teplotní gradient, změny teploty a vlhkosti během jedné jízdy mající za následek tvorbu námrazy na kolejovém vozidle,
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže se tepelná extrakce aplikuje přímo na zkušební nádobu, pak je možné přidat na dno síto o vhodné velikosti ok (utěsněné až do extrakce); hloubka půdy by měla být dostatečná, aby byl zajištěn gradient teploty a vlhkosti.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
Proto by měla být ve vyhrazeném prostoru zajištěna místa s různou teplotou (teplotní gradient).
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Proto by měla být ve vyhrazeném prostoru zajištěna místa s různou teplotou (teplotní gradient
I' d love to go, but Ijust got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingoj4 oj4
Gradient mobilní fáze, průtok, teplota kolony a vlnová délka detektoru zařízení pro HPLC se nastaví podle podmínek požadovaných při důkazu (#.# až
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryeurlex eurlex
Gradient povrchového napětí může být vyvolán koncentračním nebo teplotním gradientem (povrchové napětí je funkcí teploty).
You guys get startedWikiMatrix WikiMatrix
7.3.1 Gradient mobilní fáze, průtok, teplota kolony a vlnová délka detektoru zařízení pro HPLC (5.2) se nastaví podle podmínek požadovaných při důkazu (6.2.1 až 6.2.3).
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Klíčové klimatologické parametry (srážky, teplota), hydrologické parametry a gradienty v souvislosti se zásaditostí půdy (např. pH) by se měly systematicky lišit.
It would make me a party to... a murderEurlex2019 Eurlex2019
Je možné různě měnit a programovat gradienty teplot v daném rozmezí (vhodné např. pro řízenou krystalizaci)
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vertikální gradient teploty.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximální přípustný gradient teploty: max.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přístroj je již v základní verzi vybaven gradientem teploty lázně a tlaku a umožňuje přímou regulaci vakuové pumpy.
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analýzou napjatosti bylo zjištěno, že maximální napětí způsobené gradientem teploty je přibližně desetkrát větší než maximální napětí vyvozené odstředivými silami.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velice rychlý regulátor v součinnosti s inovativním způsobem řízení zdroje umožňuje dosahovat vysokých gradientů teploty a simulovat tak složité technologické procesy.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Micrasterias rotata je fylogeneticky i morfologicky dobře definovaným druhem, vyskytujícím se na celém území střední Evropy v rozsáhlém gradientu teploty.
We got less than a minute before this place blows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
teplota zkoušeného zařízení se ustálí, což znamená, že se teplotní gradient liší během dvou hodin o méně než 4 °C;
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
b) teplota zkoušeného zařízení se ustálí, což znamená, že se teplotní gradient liší během dvou hodin o méně než 4 °C;
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurlex2019 Eurlex2019
Pomocí tohoto přístupu bylo možné vysvětlit fontánový a mechanokalorický jev, jelikož jakýkoliv gradient teploty v tomto nově vytvořeném kondenzátu má automaticky za následek gradient tlaku, a naopak.
You can leave the chair hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokonce i v nejmenších vzorcích překrývající se gradienty teploty a koncentrace plynu protkané reakční frontou znehodnocují mikrokinetické výpočty a naznačují, že termoanalytické údaje celkově odrážejí chování vzorku jako celku, nikoliv jeho individuální částice.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo zde využito recipročního přesazovacího pokusu s klimaboxy simulujícími různé klimatické podmínky na původních lokalitách v západním Norsku, které disponují faktoriálně zkříženými gradienty teplot a srážek, tedy zde bylo možné studovat vliv teploty a vlhkosti samostatně, ale i kombinovaně.
Little surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.