gradace oor Engels
gradace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gradation
graduation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Řečník by měl usilovat o to, aby u svých posluchačů vzbudil zájem „na počátku přednášky řadou míst s nepatrnou gradací, kterých si posluchači nevšimnou; měl by se snažit udržet živý zájem tak dlouho, jak to téma vyžaduje“.
That' il be his lossjw2019 jw2019
Moc pěkná gradace.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako sledovat gradaci symfonického orchestru.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promítneme-li tyto úvahy do otázky oblasti působnosti unijního práva, pak musí existovat určitá škála, či gradace toho, co spadá „do oblasti působnosti unijního práva“, a to v závislosti právě na blízkosti ke konkrétnímu a specifickému požadavku unijního práva: čím blíže je určitá situace jasně vymezenému požadavku unijního práva, tím méně prostoru pro uvážení je na straně členského státu a tím podrobnější je přezkum.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zdokonalil ji zavedením stírání některých barev z desek před tiskem; to mu umožnilo dosáhnout gradaci a modulaci odstínů, která dříve nebyla možná.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastWikiMatrix WikiMatrix
Cti otce svého a matku svou připouští gradaci.“
Just jokingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Počítačový software pro editaci filmů, korekci barev a gradaci barev
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimetmClass tmClass
Vítězové ve světových skupinách jsou bodováni štědřeji než v kontinentálních zónách, stejně tak i následná kola mají vzestupnou bodovou gradaci.
Do you think she' s in it with him?WikiMatrix WikiMatrix
Princip nedovoluje žádnou dvojsmyslnost ani gradaci.
Ready with the trap and trace?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po premiéře však napsal Ippolito Valetta v časopise Nuova Antologia: „ našel ve své paletě všechny barvy, všechny odstíny, v jeho rukách se instrumentální textura stává úplně pružnou, gradací zvučnosti je bezpočet, směs je pro ucho spolehlivě vděčná“.
You look great!WikiMatrix WikiMatrix
Pasáž začíná dramatickou gradací a vrcholí ohlášením jména muže, který národ vysvobodí z Babylónu.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesjw2019 jw2019
Hotel Labineca se nachází ve městě Gradac, populárním turistickém letovisku v jižní části proslulé Makarské Riviéry, přímo u jedné z nejdelších oblázkových pláží na Jadranu.
What the fuck, Paulie?Common crawl Common crawl
Vyberte volbu Fotografie (JPEG) pro obrazy se složitými gradacemi barev nebo tónů, jako jsou fotografie nebo obrazy s výplněmi používajícími přechody.
Hold on, hold on, i got somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě funkce S-Log2 nabízí model R III funkci S-Log3 pro lepší gradaci ze stínů do středních tónů a široký dynamický rozsah s až 14 kroky.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barvy jsou reprodukovány přesně a zároveň tonální gradace je jemné a přirozené.
How' s it going, Cherie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dostupnost Tradiční Vila Anka Podaca - 3.8km od Gradac
So if anybody calls, we got himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gradace barev však není nutná k okamžitému přehrávání věrných snímků ve vysoké kvalitě [2] na televizoru kompatibilním s HDR (HLG), kde se již neobjevují tmavé stíny či přeexponování.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archivní lesnické mapy jsem využil k rekonstrukci a analýze rozsáhlých disturbancí (polomů a následné gradace lýkožrouta smrkového) v lesích Šumavy a Bavorského lesa v letech 1868-1870.
I' ve got to get to an ATMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl to právě Franz, který zavedl novou stupnici na označování tvrdosti tužek (měkké tužky byly označeny písmenem B, střední HB, tvrdé H a speciální stenografická gradace písmenem F).
Sorry I wasn' t there to back you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderní obraz se skládá z jednoduchých čar a barevné gradace, takže je snadné jej reprodukovat pomocí herních bloků.
Tobacco productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternativně můžete použít různé odstíny: azurové, nebeské, ultramarínové, abyste vytvořili barevnou gradaci.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V cenové gradaci se polymerní beton nachází v kategorii drahých materiálů.
He always moralizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Model III podporuje širokou škálu potřeb pro tvorbu HDR filmů a nabízí jak S-Log3, tak S-Log2 gamma křivky, aby zajistil vyšší flexibilitu při zachycení obrazu prostřednictvím gradace během postprodukce [1], a nový obrazový profil HLG (Hybrid Log-Gamma) pro okamžité zpracování HDR.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderní 4hvězdičkový Hotel Saudade stojí přímo u hlavní pláže letoviska Gradac a hosté zde mají zdarma k dispozici lehátka a slunečníky.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytváření a Správa gradace rubrics v Microsoft Teams
L' m not his babysitter, RalphieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.