grad oor Engels
grad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gradian
cs
jednotka úhlu
en
angle unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruce Grady byl školník na mé základní škole.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrou noc, Grady.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi ostatní metodické přístupy a techniky patří: Objektově orientované metodické přístupy, jako je Objektově orientovaný design (OOD z anglického Object-oriented design), také známý jako objektově orientovaná analýza a design (OOAD z anglického object-oriented analysis and design), který zavedl Grady Booch.
Then I was...I was on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Peťa Milkova podala proti tomuto rozhodnutí žalobu k Administrativen sad – Sofia grad (správní soud v Sofii, Bulharsko), v níž tvrdila, že se na její situace vztahuje ustanovení čl. 333 odst. 1 bodu 3 bulharského zákoníku práce, takže před ukončením jejího služebního poměru měl být o předchozí souhlas požádán úřad inspekce práce.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Matka a otec je vydědili, ale ještě předtím stihl Grady použít tatínkovy peníze na velký obchod.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Commissione Tributaria di Primo Grado di Trento ze dne 21. března 2005 ve věci Stradasfalti srl proti Agenzia Entrate Ufficio Trento, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 24. května 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Neříkal náhodou pan Grady, že tu před námi bydlela nějaká žena?
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je politika, Grady.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám, že nechci skončit jako Grady.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad (Bulharsko) rozhodnutím ze dne 27. prosince 2010 (věc C-27/11) je nepřípustná.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Zdůraznil, že při průzkumu názorů dívek mladších šestnácti let, pořádaném nemocnicí Grady Memorial Hospital v Atlantě (Georgia, USA), se devět dívek z deseti „chtělo naučit, jak říci ‚ne‘“.
Offense, let' s gojw2019 jw2019
Grady, muj vztah k zbraním znáš!
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofia-grad (Bulharsko) dne 10. ledna 2013 — Gena Ivanova Cholakova v. Osmo rajonno upravlenje pri Stolična direkcija na vatrešnite raboti
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
CRU grad, ZBZ alum.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsudek Administrativen sad Sofia-grad byl předmětem opravného prostředku, který u předkládajícího soudu podal Direktor.
You think Chung Ho will like?EurLex-2 EurLex-2
Věc C-549/16: Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano – Itálie) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano v. Palais Kaiserkron Srl Řízení o předběžné otázce — Daně — Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) — Směrnice 2006/112/ES — Článek 401 — Pojem daň z obratu — Nájem nemovitého majetku využívaného k obchodní činnosti — Povinnost k registračnímu poplatku a k DPH
It' s the team of Guerin and DeLuca againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šerife, volá starosta Grady.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Direktor podal proti rozsudku Administrativen sad Sofia-grad odvolání k předkládajícímu soudu.
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Ber to, Grady!
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovej obr jako pan Grady si nesedne vedle barevnýho dítěte, ale přitom jí vejce, který vypadne slepici z prdelky.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce předložená Administrativen sad Sofia-grad (správní soud pro Sofii-město, Bulharsko) rozhodnutím ze dne 4. března 2015 je zjevně nepřípustná.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
Tato žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, která kanceláři Soudního dvora došla dne 4. března 2013 od Administrativen sad Sofia-grad (Bulharsko), se týká výkladu článků 48 SFEU a 49 SFEU, jakož i nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství, ve znění pozměněném a aktualizovaném nařízením Rady (ES) č. 118/97 ze dne 2. prosince 1996(2) dále pozměněném nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1992/2006 ze dne 18. prosince 2006(3) (dále jen „nařízení č. 1408/71“), konkrétně článků 12, 46 a 94.
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Našla by se nějaká možnost, Grady
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productopensubtitles2 opensubtitles2
35 Administrativen sad Sofia-grad zdůrazňuje, že pokud jde o jeho pravomoc položit předběžnou otázku týkající se výkladu rámcového rozhodnutí, je ve sporu v původním řízení soudem, proti jehož rozhodnutí nelze podat opravný prostředek.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalentto those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
O ́ Grady setřásla hlídku.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.