hladina intenzity zvuku
decibel level
hladina zvuku oor Engels
hladina zvuku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sound level
en
The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval.(Source: MGH)
mít hladinu zvuku značně vyšší než je hladina okolního hluku, aby byly slyšitelné, aniž by obtěžovaly nebo působily bolest
have a sound level which is considerably higher than the level of ambient noise, so that it is audible without being excessive or painful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měřiče hladiny zvuku
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?tmClass tmClass
LAmax nebo SEL (hladina zvukové expozice) pro ochranu v nočním období v případě špiček hluku
Mornin ', Harveeurlex eurlex
Hladina hluku pozadí musí být nejméně o 10 dB nižší než hladina zvuku, která má být měřena.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
Hluk pozadí musí být alespoň o 10 dB nižší než hladina zvuku, která má být měřena.
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
Osa nejvyšší citlivosti mikrofonu se musí shodovat se směrem maximální hladiny zvuku zařízení
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineeurlex eurlex
Hladiny zvuku
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsoj4 oj4
Hladina zvuku ve stupni 1
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Osa nejvyšší citlivosti mikrofonu odpovídá směru nejvyšší hladiny zvuku zařízení.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Kalibrace přístrojů a nástrojů pro měření hluku, hladiny hluku, zvuku a hladiny zvuku
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.tmClass tmClass
Hladina hluku pozadí musí být nejméně o # dB nižší než hladina zvuku, která má být měřena
Oh, just so he can make something of himselfoj4 oj4
Nejvyšší hodnota celkové hladiny zvuku nesmí být překročena, pokud všechny dílčí jednotky pracují současně.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Nejvyšší hodnota celkové hladiny zvuku musí být dosažena, pokud všechny dílčí jednotky pracují současně.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Osa nejvyšší citlivosti mikrofonu se musí shodovat se směrem maximální hladiny zvuku zařízení.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
- LAmax nebo SEL (hladina zvukové expozice) pro ochranu v nočním období v případě špiček hluku,
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
A jelikož se zvuk projevuje chvěním, tak pak když se hladina zvuku shoduje s přirozenou frekvencí tělesa...
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladina zvuku ve stupni 2
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Pokud vlastnosti hladin zvuku po polovičním počtu cyklů nejsou stejné jako byly před zkouškou, může být zařízení seřízeno
At least some time take your work seriouslyeurlex eurlex
Software k určení a porovnání hladin zvuku
International Load Line CertificatetmClass tmClass
Hluk pozadí musí být alespoň o # dB nižší než hladina zvuku, která má být měřena
Tell me one thingeurlex eurlex
Hluk pozadí musí být alespoň o 10 dB(A) nižší než hladina zvuku, která má být měřena.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
Osa nejvyšší citlivosti mikrofonu odpovídá směru nejvyšší hladiny zvuku zařízení
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECoj4 oj4
Signalizační zvony, nástroje pro lokalizaci zvuku, jmenovitě, zvuková poplašná zařízení, měřiče hladiny zvuku
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerstmClass tmClass
Většina poruch sluchu se přičítá vysoké hladině zvuku, kterou vydávají sluchátka osobních stereofonních zařízení.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffjw2019 jw2019
890 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.