hladil
stroked
hladit oor Engels
hladit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stroke
en
to move one's hand or an object over the surface of
Já bych přišel domů a sedět u ní ona položila hlavu na klíně a já bych hladit.
I'd come home and sit by her, she'd put her head on my lap, and I'd stroke it.
caress
Budeš mě hladit jak jsi to dělal v parku?
Will you caress me like you did in the park?
rub
Ale nemluvím o obyčejném prádle, mluvím o saténu a krajce, bude tě to hladit po tváři.
But we're not talking about regular underwear. We're talking satin and lace to rub on your face.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fondle · smoothen · sleek · slick · smooth · to caress · to fondle · to rub · to stroke · blot out · polish · burnish · pet · glaze · chafe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neustále jsem ho viděla hladit tuhle kočku.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jsem ho hladit.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelím mu náboj zezadu do hlavy když ho rukou budu hladit ve vlasech.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli mě hladit, ale já se nenechal.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečisté by například bylo sahat druhému pod oblečení, svlékat ho nebo hladit intimní části těla, například prsa. V Bibli se o hlazení prsou mluví jako o potěšení, které patří pouze do manželství.
if you don't do thatjw2019 jw2019
Mohla bys mě přestat hladit po vlasech?
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začneš lehounce prsty hladit hruď svého milence.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babs, mohla bys mi přestat hladit zadek?
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkal jsem ti, že budu hladit tvůj krk dnes večer?
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl bys hladit bříško?
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli vám teď nemůžu hladit svoji milou.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen můj kluk mě může hladit po vlasech
I' ve colorized the moonopensubtitles2 opensubtitles2
A pak jsme začali trochu blbnout a on mě začal hladit po stehně... a já ho vždycky plácla.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu tě hladit, je to pěkné, že?
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nepoctivé, a dokonce kruté líbat nebo hladit někoho, koho si nemůžeš vzít, nebo o kom dokonce ani neuvažuješ jako o svém případném manželském druhovi?
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Svoji babu, v civilu takhle hladit budeš?
We' re not in competition, Gregopensubtitles2 opensubtitles2
" Chtěl bych být rukavičkou na té dlani a hladit její tvář. "
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chce slečna hladit zajdu.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ho budu hladit, zvětší se?
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli myslíš, že má anorexii, bež k ní a zkus ji hladit ruce.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oni si ho musí určitě hladit!
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim cítila, jak ji teplý čumák šťouchl do dlaně pravé ruky, kterou psa přestala hladit po hlavě.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Já bych přišel domů a sedět u ní ona položila hlavu na klíně a já bych hladit.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mě mrzí, že nemohu vzít madam za ruku a hladit ji.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítit hloubku jejího pasu, křivky jejích zad, a potom jemně hladit její dvě nádherná...
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.