hlavní kruh oor Engels
hlavní kruh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
great circle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavní kruh.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je Hlavní kruh.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto, dámy a pánové, je Hlavní kruh.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud použijeme obecné pojmenování od uhlíku, který je první navázán na kruh nebo je mimo hlavní kruh, z kterého vychází další tři uhlíky, takže to je terc -, terc - pro tři.
Application manifestly lacking any foundation in lawQED QED
Část svého volného času věnují uvolnění, a to hlavně v kruhu své rodiny a svých přátel.
Do you know where this is?jw2019 jw2019
Je zřejmé, že národní a kulturní podněty vyšly hlavně z kruhů přistěhovalecké inteligence.
I am gratefulWikiMatrix WikiMatrix
Tyto toky bývají větší v chudých a malých ekonomikách a často představují hlavní záchranný kruh v křehkých či konfliktem sužovaných zemích.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateProjectSyndicate ProjectSyndicate
okolo hlavní budovy s netriviální promenádou na kruhovém objezdu u hlavního vchodu.
Why am I obligated to be something?Common crawl Common crawl
Jistě, vždy mě velmi fascinovala setkání s lidmi z různých sfér života. Ale, ehm, jistěže hlavně z průmyslových kruhů.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producentům televizního dramatu Hlavní podezřelý napsala žádost o obsazení a šest měsíců později byla pozvána na casting do dílu Hlavní podezřelý: Kruh přátel, který byl premiérován 7. května 1995 na kanálu ITV.
[ Growls ]- [ Yells ] HereWikiMatrix WikiMatrix
A ti se scházeli u " gay-kruhu " na hlavním nádraží.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí se postavit proti korupci hlavně ve svých vlastních kruzích.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žluté kruhy v hlavni popsal voják Haman, kterého jste tak zle zřídili.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neurath se také stal horlivým logickým pozitivistou a byl hlavním aktérem manifestu Vídeňského kruhu.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanWikiMatrix WikiMatrix
U gay-kruhu na hlavním nádraží.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stejnou kamennou stavbu s jiným kruhem kolem hlavního oltáře najdeme v Peru, nad městem Sacsayhuamán.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá taková pistole má žluté kruhy v hlavni.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní věc je, že " Kruh " je zlomený.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to hlavně kvůli lidem ze stejných kruhů jako Patty.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se spojíme,spustíme hlavní program, a začnem dělat kruhy kolem logiky ledu.
Why would I go to an?Literature Literature
Zatímco podnikatelské kruhy hrají hlavní úlohu v budování sítí, místní orgány nesou zodpovědnost za rozvoj infrastruktury, jež umožní lepší spolupráci a podpoří sítě trhů.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Hlavní obavou, přinejmenším v kruzích, v nichž se pohybuji, je náhlé uvolnění „globálních nevyvážeností“: prudký a destabilizační konec obrovského amerického obchodního deficitu a obrovského asijského obchodního přebytku.
His army' s deserting him as if he had the leprosyNews commentary News commentary
Na pozadí mezi levým a pravým okrajem vnitřního kruhu mince je zobrazena hlavní budova Oesterreichische Nationalbank.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Přestěhováním do Jalasjärvi jsem se vlastně vrátila do podobného prostředí, v jakém jsem žila, než jsem se před 20 lety dostala do uměleckých kruhů v hlavním městě.
It wasn' t there, Pruejw2019 jw2019
448 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.