hledisko vztahu k životnímu prostředí, oor Engels
hledisko vztahu k životnímu prostředí,
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
environmental aspect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyhodnocování, analyzování a testování materiálů pro druhé z hlediska kvalit ve vztahu k životnímu prostředí
Field hospitaltmClass tmClass
a) dodržování všech požadavků tohoto nařízení ve vztahu k úvodnímu přezkoumání stavu životního prostředí, systému řízení z hlediska ochrany životního prostředí, auditu ochrany životního prostředí a jeho výsledkům, jakož i ve vztahu k prohlášení o stavu životního prostředí nebo zprávě o vlivu činnosti organizace na životní prostředí;
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo uvedeno v předchozím pracovním plánu, společnost, která využívá program EMAS či normu ISO 14001, je společností, jež je z hlediska životního prostředí systematicky řízena a neustále zlepšuje svůj vztah k životnímu prostředí, a to nad míru minimálních právních požadavků.
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
Hierarchie způsobů nakládání s odpady obecně stanoví pořadí priorit toho, co představuje nejlepší celkovou volbu z hlediska životního prostředí ve vztahu k právním předpisům a politice v oblasti nakládání s odpady.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Hierarchie způsobů nakládání s odpady obecně stanovuje pořadí priorit toho, co představuje nejlepší celkovou volbu z hlediska životního prostředí ve vztahu k právním předpisům a politice v oblasti nakládání s odpady.
You know, the floorboardsnot-set not-set
V neposlední řadě je sektor analyzován z hlediska vztahu k životnímu prostředí.
Another time thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme si vědomi citlivosti této věci ve vztahu k životnímu prostředí a také z jiných hledisek a budeme ji proto velice pečlivě sledovat.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEuroparl8 Europarl8
Akreditační orgány posoudí ve vztahu k rozsahu požadované akreditace způsobilost ověřovatelů stavu životního prostředí z hlediska prvků stanovených v článku 19, 20 a 21.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho jsou určené problémy obecné a nejsou specifickým následkem existence hranic, ačkoli u některých PIS jsou opatření (životní prostředí, územní hlediska ve vztahu k PRPS atd.) odůvodněné, protože hranice se z podstaty věci jeví jako překážky (viz odstavec
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingoj4 oj4
Kromě toho jsou určené problémy obecné a nejsou specifickým následkem existence hranic, ačkoli u některých PIS jsou opatření (životní prostředí, územní hlediska ve vztahu k PRPS atd.) odůvodněné, protože hranice se z podstaty věci jeví jako překážky (viz odstavec 58).
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho jsou určené problémy obecné a nejsou specifickým následkem existence hranic, ačkoli u některých PIS jsou opatření ( životní prostředí, územní hlediska ve vztahu k PRPS atd. ) odůvodněné, protože hranice se z podstaty věci jeví jako překážky ( viz odstavec 58 ).
And the crowd decides who winselitreca-2022 elitreca-2022
Orgány udělující licence posoudí ve vztahu k rozsahu požadované licence způsobilost ověřovatelů stavu životního prostředí z hlediska prvků stanovených v článku 19, 20 a 21.
Kang San, blow on it because it' s hotnot-set not-set
Přijetím zákona o podpoře využívání obnovitelných zdrojů v roce 2005 učinila Česká republika významný krok vpřed v nazírání energetiky z hlediska vztahu k životnímu prostředí a ochraně klimatického systému Země.
I think they' re right, I think I' m just jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(55) Komise by zejména měla být oprávněna přizpůsobit metodické zásady a hodnoty nezbytné pro posouzení toho, zda byla splněna kritéria udržitelnosti z hlediska životního prostředí a sociálního hlediska ve vztahu k biomase pro energii, a přizpůsobit energetický obsah pohonných hmot technologickému a vědeckému pokroku.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertnot-set not-set
Při schvalování potravinářských přídatných látek by se mělo přihlédnout také k ostatním aspektům, které mají vztah k posuzované záležitosti, včetně hledisek společenských, hospodářských a etických, aspektů zohledňujících tradice a životní prostředí a také proveditelnost kontrol.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Většina organizovaných akcí byla zaměřena na program EMAS, ale v některých případech se na EMAS odkazovalo v rámci širšího tématu, např. v rámci udržitelnosti ve vztahu k životnímu prostředí nebo jiných systémů řízení z hlediska ochrany životního prostředí (Česká republika, Estonsko a Nizozemsko).
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení, měření, vyhodnocování, ověřování, audit a testování neziskových institucí, vzdělávacích institucí a vládních agentur a entit ve vztahu k jejich sociální odpovědnosti, statutárnímu dozoru a/nebo praktikám udržitelnosti životního prostředí z hlediska norem a jiných požadavků
Waffle man, I am the WafflertmClass tmClass
které pravidelně školíme nejen po technické stránce, ale i z hlediska bezpečnosti práce, vztahu k životnímu prostředí a systému řízení jakosti.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby toto nařízení přispělo k vytvoření systému „evropské statistiky udržitelnosti“ (ESU) poskytujícího komplexní přehled o evropských zájmech, které jsou významné z hlediska životního prostředí, vytvoří Komise různé moduly, včetně modulů pro finanční faktory (např. účty pro výdaje na ochranu životního prostředí, účty pro výrobu zboží a poskytování služeb ve vztahu k životnímu prostředí, účty pro využívání zdrojů), modulů pro hmotné faktory (např. účty pro mezinárodní oběh surovin, účty pro energii, vodu a odpad) a modulů pro aktiva (např. účty pro lesy, biologickou rozmanitost, účty pro chráněné přírodní oblasti).
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemianot-set not-set
49 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.