hloubka výsevu oor Engels
hloubka výsevu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sowing depth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Producenti mohou výsev provádět před 10. květnem, pokud je teplota půdy v hloubce výsevu (1 až 4 cm) minimálně 12 °C.“
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Průměrná hloubka výsevu („hloubka přibližně 5 až 6 cm“) se odstraňuje, neboť se jedná o průměrnou a přibližnou hloubku, která se v závislosti na velikosti stroužků a povaze půdy může lišit, proto toto ustanovení není závazné.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po výsevu osivo lehce zapravíme hráběmi do hloubky 2–3 mm, povrch půdy utužíme např. zahradním válcem.
i'm sorry, so sorryCommon crawl Common crawl
Vzdálenost mezi semeny je asi 7 cm, hloubka výsevu je 1-2 cm.
ANTIPOVERTY ACTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsev do řádků 12,5 cm, hloubka výsevu do 2 cm, brzy na jaře
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hloubka výsevu je malá, proto je v době pěstování sazenic nutný základní nátěr.
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hloubka výsevu (mm)
What happened to yourface?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nanáší se také modrá barva, která je poznávacím znamením společnosti SESVanderHave a pomáhá kontrolovat hloubku výsevu a vzdálenost mezi semeny na poli.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou zasety do sazenic s hloubkou výsevu 0,5 cm, po ustálení přijatelné teploty vzduchu jsou zasazeny pomerančové papriky v místě trvalého bydliště.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro přesné dodržení výsevní hloubky, pro rovnoměrnou mezeru mezi semeny a pro rovnoměrný růst rostlin je výsevní jednotka stroje vybavena velikým výsevním kotoučem a takovým přítlakem, aby byla zajištěna vysoká stabilita a konstantní hloubka výsevu.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Musí proběhnout orba do hloubky 25–30 cm, po které následuje nejméně jedno vláčení; připouštějí se však i jiné techniky přípravy půdy, jež zajistí vhodnou přípravu podkladu pro výsev.“
Good, good, goodEurlex2019 Eurlex2019
Výsev je zřídka v hloubce 3 mm.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky osvědčené konstrukci velmi dobře vnikají do půdy i v podmínkách vysokého obsahu rostlinných zbytků a společně s přítlačným kolečkem zajistí výsev do stanovené hloubky.
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro zajištění klíčení musí probíhat výsev do nakypřené půdy v hloubce 3 až 4 cm.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsev se provádí od konce února do začátku března do jednoho řádku (s roztečí # cm) nebo do dvouřádku (s roztečí #–# cm) do lůžka pro osivo s rovným povrchem a hladkou drolivou půdou a do hloubky #–#,# cm; na hektar připadne #–# kg osiva (#–# milionů semen/ha
I' m gonna go upstairs to an officeoj4 oj4
Po výsevu osivo lehce zapravíme hráběmi do hloubky 2–3 mm, povrch půdy utužíme např. zahradním válcem.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsev se provádí od konce února do začátku března do jednoho řádku (s roztečí 20 cm) nebo do dvouřádku (s roztečí 5–30 cm) do lůžka pro osivo s rovným povrchem a hladkou drolivou půdou a do hloubky 3–3,5 cm; na hektar připadne 100–120 kg osiva (25–28 milionů semen/ha).
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
Pracovní operace nakypření svrchní vrstvy půdního profilu pro vytvoření optimálního seťového prostředí pro osivo, vyrovnání povrchu, zpětné utužení půdy pneu pěchem, přesný výsev na zvolenou pracovní hloubku diskovými botkami (systém PSP)
And you even took money for cleaning the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prvním roce po výsevu může rostlina zakořenit v hloubce 0,6 m. To umožňuje růst rán i na velmi suchých půdách, čímž se získá vlhkost z hlubokých vrstev.
I think you' re making progress, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté, co vzejde samorostlé obilí, pracuje se při výsevu do mulče ve větší hloubce, aby se snížila koncentrace slámy ve svrchní vrstvě půdy, a zlepšily se tak podmínky pro prorůstání následné plodiny.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V nabídce od základní nejlevnější nabídky bez přihnojení až po možnost výsevu 2 plodin či odrůd (nezávislé výsevné množství a hloubka uložení osiva) s přihnojením.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
rok výroby: 2011, Zásobník pro hnojivo, Hloubkové kolo, utužovací válec, znamenák, dvoukotoučová secí botka, pracovní šířka: 10.85 m, objem nádrže: 5500.00 l, secí stroj pro přímý výsev
He' s experienced Great cadence playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
rok výroby: 2011, Zásobník pro hnojivo, Hloubkové kolo, utužovací válec, znamenák, dvoukotoučová secí botka, pracovní šířka: 10.85 m, objem nádrže: 5500.00 l, secí stroj pro přímý výsev
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.