hloubková kontrola dodržování předpisů
compliance due diligence
hloubková kontrola oor Engels
hloubková kontrola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
DD
cs
due diligence
en
due diligence
due diligence
Standardní hloubková kontrola jako taková použita být nesmí.
What may not be applied is standard due diligence as such.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instituce a osoby, které podléhají této směrnici, musí uplatňovat postupy pro hloubkovou kontrolu klienta v následujících případech:
Take the car and go homenot-set not-set
EIB provede posouzení v rámci hloubkové kontroly v souladu s platným právem Unie.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEuroParl2021 EuroParl2021
Odstavec 2 tohoto ustanovení stanoví, co taková hloubková kontrola zahrnuje.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Četnost a hloubku kontrol ex ante určuje příslušná schvalující osoba s přihlédnutím k rizikům a hledisku efektivnosti nákladů.
Hey, do you guys like improv?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technické hloubkové kontroly: plánování hotelů, kin, hudebních hal a jiných prostorů pro pořádání akcí (zařazené do třídy 42)
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality oftmClass tmClass
Nařídil jsem hloubkovou kontrolu, od podlahy po strop.A budou padat hlavy
Tidal waves will sweep in from the coastsopensubtitles2 opensubtitles2
V důsledku toho nebyly nutné další hloubkové kontroly.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
xiv) interní hloubkové kontroly jakosti a následných nápravných opatření,
All House cares about is resultseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
** Hloubkové kontroly jsou již povinné na primárním trhu a na sekundárním trhu s deriváty emisních povolenek.
You enter a voideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajištění integrity dražeb vyžaduje, aby přístup k dražbám podléhal minimálním požadavkům na přiměřenou hloubkovou kontrolu klienta.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
opatření týkající se hloubkové kontroly klienta;
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hloubkovou kontrolou klienta hloubková kontrola klienta podle čl. # odst. # směrnice #/#/ES s ohledem na čl. # odst. # uvedené směrnice
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METoj4 oj4
Umožní rovněž včasný přístup pro povinné osoby při přijímání opatření hloubkové kontroly klienta v souladu s kapitolou II.
the mode of transport at the frontiernot-set not-set
Komise (s pomocí externího dodavatele) provedla rovněž hloubkovou kontrolu kvality (shody) vnitrostátních právních předpisů oznámených členskými státy.
He' s swaIlowed part of his tongueEuroParl2021 EuroParl2021
Na základě hloubkové kontroly.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Nechtěly dát Eurostatu a Evropské komisi více pravomocí, aby mohly provést hloubkovou kontrolu řeckých národních účtů.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEuroparl8 Europarl8
interní hloubkové kontroly jakosti a následných nápravných opatření,
No, no, he' s at schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Instituce a osoby, na které se tato směrnice vztahuje, uplatňují hloubkovou kontrolu klienta při:
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Stanovuje postupy hloubkové kontroly klientů založené na posouzení rizik, jež se uplatňují na podezřelé transakce.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ověřovatel provede hloubkovou kontrolu dodržování právních předpisů ze strany společnosti.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
b) kontrolovat zboží a případně za účelem hloubkové kontroly nebo analýzy odebírat vzorky.“
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3) Také pro případ rozhodnutí, že úvěrové instituce jsou oprávněny uplatnit zesílenou hloubkovou kontrolu platebních institucí:
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
Hlavně se musíme vyhnout hloubkové kontrole.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2331 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.