hloubkový vzorek
depth sample
hloubkový oor Engels
hloubkový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in-depth
Tato informace pomáhá Komisi při rozhodování o tom, zda provést hloubkový přezkum.
This information helps the Commission to decide whether to conduct an in-depth review.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekuritizace (přeměna pohledávek v cenné papíry): požadovat od emitentů, aby vyhodnocovali a monitorovali riziko a zajistit transparentnost dluhových cenných papírů nebo cenných papírů zajištěných hypotékami s cílem umožnit investorům, aby prováděli náležitou hloubkovou kontrolu.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Hloubkové přezkumy a jiné relevantní strategické dokumenty by měly pravidelně obsahovat oddíl o vývoji zaměstnanosti a sociální oblasti v analyzované zemi vypracovaný s pomocí více sociálních ukazatelů a analytických nástrojů, než s jakými pracuje zpráva mechanismu varování.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Elektrické nástroje a zařízení s elektrickým pohonem, jmenovitě rozprašovače, benzínové nebo dieselové generátory na výrobu elektřiny, vzduchové kompresory, univerzální vysokotlaké mycí stroje, tryskače suchou sodou, parní čisticí stroje neurčené pro lékařské použití, tlaková zařízení na hasicí pěnu prodávaná prázdná, vodní čerpadla pro přemisťování vody, rozprašovače, zemní stroje ve formě hloubkových lopat, půdní větráky k vrtání děr pro sloupy, příkopové frézy, nástroje na zastřihávání okrajů trávníků, stroje pro štípání polen a zpracování dříví na otop, hladičky, pily na beton, vibrátory pro zhutňování zeminy, štípací klíny, tlumiče hluku motoru, větrné mlýny, větrné turbíny a konstrukční díly pro všechno výše uvedené
Dude, have you even read this thing?tmClass tmClass
Pokud se poskytovatel platebních služeb plátce nachází mimo území Společenství, měla by být u přeshraničního korespondenčního bankovního vztahu s dotyčným poskytovatelem platebních služeb uplatněna zesílená hloubková kontrola klienta v souladu se směrnicí 2005/60/ES.
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Například údaje z vícepaprskové batymetrie, oceánografické údaje jako profily CTD (vodivost, teplota, hloubka), profily mořských proudů, chemismus vody, typy substrátu zaznamenané na daných místech nebo v jejich blízkosti, výčet dalších pozorovaných živočichů, videozáznamy, zvukové nahrávky apod.
And loads of othersnot-set not-set
vypouštění je prováděno ve vzdálenosti nejméně 12 námořních mil od nejbližší pevniny a na hloubce nejméně 25 m.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Systém vykazování výkonnosti zajistí, aby údaje pro monitorování provádění programu ▌byly shromažďovány účinně, efektivně a včas, aby byly výsledky vhodné pro hloubkovou analýzu dosaženého pokroku a zaznamenaných obtíží.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsnot-set not-set
Členské státy vyžadují, aby instituce a osoby, na které se tato směrnice vztahuje, uplatňovaly postupy pro hloubkovou kontrolu klienta nejen na všechny nové klienty, ale ve vhodnou dobu též na své stávající klienty na základě posouzení rizika.
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
Délka lana nesmí být menší než 2,5 násobek druhé odmocniny hloubky. Obr.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usnot-set not-set
Součástí zprávy byl rovněž hloubkový přezkum podle článku 5 nařízení (EU) č. 1176/2011, jehož výsledky byly taktéž zveřejněny dne 7. března 2018.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Připomínám, že otázky vyvstávají v kontextu sporu týkajícího se zahrnutých subjektů, které tvrdí, že jejich opatření hloubkové kontroly klienta jsou založena na vnitrostátním právu použitelném pro situace, o kterých se zákonodárce domníval, že představují vysoké riziko (jako je poskytování služeb posílání peněžních prostředků), a které nejsou uvedeny v článku 13.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
3.1 Sonda pro odběr vzorků se umístí do trubky spojující výfuk s vakem do hloubky nejméně 300 mm, co nejblíže k výfuku.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Podle odborníků došla Komise v souvislosti s poloautomatickými zbraněmi dosud pouze k tomu závěru, že nebyly shromážděny důkazy, které by podpořily obavy ohledně bezpečnostních rizik v souvislosti s přeměnou poloautomatických zbraní(1), a že by v této záležitosti měla být provedena hloubková analýza(2).
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.not-set not-set
Chci hloubkový profil.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 22. listopadu 2017 přijala Komise na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1176/2011 (2) rovněž zprávu mechanismu varování, ve které není Lucembursko uvedeno mezi členskými státy, u nichž bude proveden hloubkový přezkum.
he was just hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jde například o výrobu lodí „coracle“, znalost přílivových míst, na kterých se má lovit, znalost chování řeky při zohlednění faktorů jako jsou hloubka řeky, přílivové a větrné podmínky.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Dne 17. prosince 2019 přijala Komise na základě nařízení (EU) č. 1176/2011 také zprávu mechanismu varování, ve které je Chorvatsko uvedeno mezi členskými státy, u nichž bude proveden hloubkový přezkum.
The applicant claims that the Court shouldEuroParl2021 EuroParl2021
Snaž se do hloubky Písmo znát,
maybe going to do some travellingjw2019 jw2019
Instituce a osoby, které podléhají této směrnici, musí uplatňovat postupy pro hloubkovou kontrolu klienta v následujících případech:
You asleep?- I wasnot-set not-set
2. systémy pro navigaci na mořském dně a integrované navigační systémy pro hloubky větší než 1 000 m s přesností nastavení polohy do 10 metrů od předem stanoveného bodu;
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od bodů #.# a #.# mohou plavidla lovící štikozubce obecného používat tenatové sítě na chytání ryb za žábry o velikosti ok # mm ve zmíněných oblastech v místech, kde zachycená hloubka nepřesahuje # metrů
Henri, a cognacoj4 oj4
1 mg/dm2 povrchu (nepřítomný v hloubce 5 mm)
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Komise by měla být odpovídajícím způsobem zmocněna přijímat prováděcí opatření, jako jsou například kritéria pro určování situací s nízkým a vysokým rizikem, v nichž by postačila zjednodušená hloubková kontrola klienta nebo byla vhodná zesílená hloubková kontrola klienta, a to za předpokladu, že tato opatření nebudou měnit základní prvky této směrnice a že Komise bude jednat v souladu se zásadami v ní stanovenými a po konzultaci Výboru pro předcházení praní peněz a financování terorismu.
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
Hloubka postupu hodnocení rizik může proto být omezena na minimum.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesnot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.