hornorakouský oor Engels
hornorakouský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Upper Austria
Upper Austrian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z toho ovšem nevyplývá, že legální hospodářské využívání by automaticky převažovalo nad cíli ochrany, což by bylo možné vyvozovat z § 15 odst. 2 první věty hornorakouského zákona o ochraně přírody a krajiny.
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Odkaz na úřední věstník: hornorakouský lovecký zákon (Oö.
Yes. on all countsEurlex2019 Eurlex2019
Je podceňováno, že zvláštní problém spočívá v neproveditelnosti tradičních opatření k zajištění koexistence z důvodu struktury hornorakouského zemědělství, které se vyznačuje malými plochami a nezvykle vysokým podílem biologicky obhospodařovaných ploch
And you even took money for cleaning the kitchenoj4 oj4
Jagdgesetz) spolu s § 1 nařízení hornorakouské zemské správy ohledně minimální pojistné částky pro povinné pojištění odpovědnosti při lovu (Verordnung der Oö.
Through difficulties, to the stars.Eurlex2019 Eurlex2019
Hornorakouské obce byly zapojeny do přípravy a rozvoje hornorakouského plánu ochrany životního prostředí.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
Programy dalšího vzdělávání Hornorakouské akademie pro životní prostředí a přírodu zahrnují školení pro odborníky z oblasti životního prostředí ve městech a obcích a aktivity dalšího vzdělávání učitelů a pedagogů cílené na zvýšení povědomí o důležitosti udržitelného životního stylu.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Po ukončení vysokoškolského studia se stal ekonomickým poradcem Rakouského svazu zemědělců a poradcem zemského ministra zemědělství v hornorakouské vládě.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsnot-set not-set
Vyhláška zemské vlády spolkové země Oberösterreich (Horní Rakousy) týkající se bezpečnostních předpisů a předpisů k ochraně životního prostředí pro vytápěcí zařízení na pevná a kapalná paliva, jakož i k používání a skladování pevných a kapalných paliv a jiných hořlavých kapalin (Hornorakouská zemská vyhláška o vytápěcích zařízeních a palivech z r. 2005 – zkráceně „Oö. HaBV 2005“)
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
Programy dalšího vzdělávání Hornorakouské akademie pro životní prostředí a přírodu zahrnují školení pro odborníky z oblasti životního prostředí ve městech a obcích a aktivity dalšího vzdělávání učitelů a pedagogů cílené na zvýšení povědomí o důležitosti udržitelného životního stylu
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by# March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, withthe necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportoj4 oj4
Hornorakouské obce byly zapojeny do přípravy a rozvoje hornorakouského plánu ochrany životního prostředí
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownoj4 oj4
Hornorakouská akademie pro životní prostředí a přírodu hornorakouské vlády od roku 1989 v Horním Rakousku pořádá vzdělávací a informační aktivity na podporu udržitelného rozvoje.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Hornorakouské ustanovení zní:
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
Hlavním organizátorem blokád je hornorakouské sdružení Atomstopp.
Kimber' s never been able to lie to menot-set not-set
Podle názoru Komise § 15 odst. 2 první věta hornorakouského zákona o ochraně přírody a krajiny [Öberösterreichisches Natur- und Landschaftsschutzgesetz] není vhodným provedením čl. 6 odst. 1 směrnice o stanovištích.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Seehotel Grüner Baum ("Zelený strom") sídlí v centru města Halštatu, které je na seznamu světově chráněných památek a rozkládá se v hornorakouském kraji Salzkammergut.
Earlier application is encouragedCommon crawl Common crawl
Odkaz na úřední věstník: hornorakouský zákon o držení psů z roku 2002 Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002, sbírka zákonů spolkové země č. 147/2002, konsolidované znění
Johnny never came back from the warEurlex2019 Eurlex2019
Odkaz na úřední věstník: hornorakouský zákon o požární ochraně z roku 2015 (Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015), sbírka zákonů spolkové země č. 104/2014, konsolidované znění
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurlex2019 Eurlex2019
41 – Tento zákon byl nyní přijat hornorakouským zemským sněmem (LGBl 79/2006, s.
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
Návrh zákona zakazujícího pěstování osiv a rostlin složených z GMO nebo GMO obsahujících, jakož i zákaz chovu a uvolňování transgenních zvířat do životního prostředí zejména za účelem lovu nebo rybolovu(12) byl předložen hornorakouskému zemskému sněmu v roce 2002.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Návrh se opíral o zprávu, jejíž vypracování zadaly hornorakouské orgány (dále jen „Müllerova zpráva“(13)).
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Tato žádost o rozhodnutí o předběžné otázce byla předložena v rámci sporů jednak mezi německým podnikem Hartlauer Handelsgesellschaft mbH(2) a Wiener Landesregierung (vídeňská zemská vláda), a jednak mezi Hartlauer Handelsgesellschaft mbH a Oberösterreichische Landesregierung (hornorakouská zemská vláda).
I don' t know what brought you together but don' t ever part!EurLex-2 EurLex-2
Formulace § 15 odst. 2 hornorakouského zákona o ochraně přírody a krajiny však nevylučuje, že se pravomoc zemské vlády rozšíří rovněž na to, zda se ochranná opatření vůbec přijmou.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurLex-2 EurLex-2
13 Dopisem ze dne 29. března 2016 se správce elektrické sítě Netz Oberösterreich GmbH dotázal hornorakouské zemské vlády, zda musí být záměr na zřízení nadzemního elektrického vedení s názvem „110 kV-Leitung Vorchdorf-Steinfeld-Kirchdorf“, který předkládá, podroben posouzení jeho vlivů na životní prostředí.
You know they were lies!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.