hovorově manžel oor Engels
hovorově manžel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hubby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Shirley, ty ses změnila z nezávislé svobodné matky na zbankrotovanou hospodyňku čekající na hovor od manžela.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme nic skrývat: v některých členských státech jsou dokonce odposlouchávány soukromé telefonní hovory mezi manžely, rodiči a dětmi a tak dále.
We' ve managed to keep it quietEuroparl8 Europarl8
A o dva dny později jsem dostala hovor od jejího manžela... že Russ zemřela.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má spoustu zmeškaných hovorů od jejího manžela.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když promlouvám na finančních a ekonomických konferencích kdekoli na světě, zjišťuji, že báječným způsobem, jak navázat hovor s manžely a manželkami obchodníků, již se konference účastní, je optat se na jejich prázdninový dům.
We figure they' re like fishProjectSyndicate ProjectSyndicate
Získejte ex- manželovy výpisy hovorů
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedopensubtitles2 opensubtitles2
Můj manžel měl hovor ze CDC.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získejte ex-manželovy výpisy hovorů.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když obdržíte hovor, co se bude týkat vašeho manžela, okamžitě budeme upozorněni a připojeni k hovoru, takže můžeme slyšet tento hovor současně.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that alsotook place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že váš manžel o tom hovoru věděl?
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy to vypadá, jako by spolu manželé vedli meziměstský hovor po špatných linkách.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činnost mobilního telefonu byla sporadická, ale většina hovorů z minulého týdne, byla jejímu manželovi.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tu kopii přepisu hovoru z linky 911, když jste byli manželé.
Yeah, factors that weren't clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficiálně Vás žádám, abyste nebrala hovory od dětí nebo sester, rodičů nebo manželů lidí, které jste zavřela.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mladé ženy,“ vložila se do hovoru Ila hlasem stejně žalostným, jako měl její manžel.
She misses you, right?Literature Literature
(Efezanům 5:33) Mezi ní a manželem by měl vždy existovat důvěrný hovor. — Srovnej Přísloví 15:22.
They were a nation of anxious peoplejw2019 jw2019
Zkoušela jsem to říct mému manželovi a Waltu Cummingsovi, ale oni si myslí, že jsem si ten hovor vymyslela
it's the king's command! go to the northern gate right now andopensubtitles2 opensubtitles2
Na telefonu Anna a její manžel začaly přijímat hovory neznámých lidí.
Literature Scan Report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete také získat informace o hovorech uskutečněných a přijatých svého manžela, pokud nechcete věřit mu nebo jí.
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20.8.2018 Tran Thi Nga byla ve vězení brutálně zbita Obránkyně lidských práv Tran Thi Nga nedávno řekla svému manželovi během krátkého telefonického hovoru, který jí byl umožněn, že byla brutálně zbita a bylo jí vyhrožováno smrtí.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pan Weinhold si pamatuje na telefonický hovor se ženou, která zdědila tajně nabyté dluhy po svém nedávno zesnulém manželovi.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pán Krišna a Jeho královny zůstávali spolu jako manžel a manželka a Krišna jako ideální manžel se k nim choval takovým způsobem, že transcendentální blaženost z jejich vzájemných úsměvů, hovorů a styků vzrůstala každým okamžikem.
It' s reality in general we invent, not the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.