hovorný oor Engels
hovorný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
talkative
Vypadá jako řecká socha a taky je tak hovorný.
Looks like a Greek statue and talks like one.
conversable
Nejste moc hovorný, co.
Not one for conversation are you?
voluble
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chatty · garrulous · loquacious · chattily · communicative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsi moc hovorný, co?
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mi, o co tu jde, nebo moji strážci nebudou tak hovorní, jako jsem já.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pronájem telefonních linek a na hovorné (pouze úřední hovory, neboť soukromé hovory jsou fakturovány), faxy, videokonference, přenos dat a nákup telefonních seznamů.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
„A někdo zapne rádio a řekne hovorným, aby útok odvolali,” řekl Jason.
You let me make itLiterature Literature
Není moc hovorná.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš kámo není zrovna hovorný, co?
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsopensubtitles2 opensubtitles2
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pronájem telefonních přístrojů a hovorné a výdajů na telekomunikační zařízení.
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
Dnes nejste příliš hovorná.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na předplatné a hovorné, jakož i na pokrytí úhrad spojených s telekomunikačními zařízeními, včetně údržby a oprav materiálu.
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena k pokrytí pevných nákladů na pronájem, náklad na hovorné a vzkazy, poplatky za údržbu a opravy a údržbu zařízení.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pronájem telefonních přístrojů a hovorné, faxy, videokonference a přenos dat.
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
Telekomunikační služby, jmenovitě poskytování věrnostních účtů, kde je nákup určitých výrobků odměněn další dobou hovorného
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissiontmClass tmClass
Zřejmě velmi hovorně.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pronájem telefonních linek a na hovorné (pouze úřední hovory, neboť soukromé hovory jsou fakturovány), faxy, videokonference, přenos dat a nákup telefonních seznamů.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
nákladů na pronájem telefonů a hovorné (výlučně služební hovory, neboť soukromé hovory jsou fakturovány), faxy, videokonference, přenos dat a nákup seznamů,
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuty jsou rovněž standardní sazby s uvedením poskytovaných služeb a obsahu každé položky tvořící celkovou sazbu (například poplatky za přístup, všechny druhy hovorného, poplatky za provoz a údržbu) a podrobnosti o standardních slevách, které jsou uplatňovány, jakož i o zvláštních a cílených systémech sazeb a o jakýchkoli dalších poplatcích a nákladech souvisejících s koncovým zařízením.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuty jsou rovněž standardní sazby s uvedením poskytovaných služeb a obsahu každé položky tvořící celkovou sazbu (například poplatky za přístup, všechny druhy hovorného, poplatky za provoz a údržbu) a podrobnosti o standardních slevách, které jsou uplatňovány, jakož i o zvláštních a cílených systémech sazeb a o jakýchkoli dalších poplatcích a nákladech souvisejících s koncovým zařízením.“
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?not-set not-set
Systémové kontroléry se vstupy a elektronickou úpravou pro připojení mikrofonů a hovoren s mikrofony pro záznam lidského hlasu (ruční hlášení) s ovládacími tlačítky pro obsluhu systému
Three o' clock?tmClass tmClass
Není moc hovorná
I didn' t know you were cruising for men in trainsopensubtitles2 opensubtitles2
A znovu nejsi příliš hovorný
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationopensubtitles2 opensubtitles2
Příprava diskusních fór na internetu a hovoren
Products subject to excise duty * (debatetmClass tmClass
Zdál se obzvlášť potěšen a byl velmi hovorný, když jsme se po druhém styku k sobě tulili.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pronájem telefonních přístrojů a hovorné a výdajů na telekomunikační zařízení.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
„Nikdy jsem nebyl moc hovorný.
What if I said I can get you all that and more in one package?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.