hovorna oor Engels
hovorna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
parlour
parlor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsi moc hovorný, co?
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mi, o co tu jde, nebo moji strážci nebudou tak hovorní, jako jsem já.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pronájem telefonních linek a na hovorné (pouze úřední hovory, neboť soukromé hovory jsou fakturovány), faxy, videokonference, přenos dat a nákup telefonních seznamů.
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
„A někdo zapne rádio a řekne hovorným, aby útok odvolali,” řekl Jason.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Není moc hovorná.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš kámo není zrovna hovorný, co?
Fellas, watch it!opensubtitles2 opensubtitles2
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pronájem telefonních přístrojů a hovorné a výdajů na telekomunikační zařízení.
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
Dnes nejste příliš hovorná.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na předplatné a hovorné, jakož i na pokrytí úhrad spojených s telekomunikačními zařízeními, včetně údržby a oprav materiálu.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena k pokrytí pevných nákladů na pronájem, náklad na hovorné a vzkazy, poplatky za údržbu a opravy a údržbu zařízení.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pronájem telefonních přístrojů a hovorné, faxy, videokonference a přenos dat.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Telekomunikační služby, jmenovitě poskytování věrnostních účtů, kde je nákup určitých výrobků odměněn další dobou hovorného
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationtmClass tmClass
Zřejmě velmi hovorně.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pronájem telefonních linek a na hovorné (pouze úřední hovory, neboť soukromé hovory jsou fakturovány), faxy, videokonference, přenos dat a nákup telefonních seznamů.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
nákladů na pronájem telefonů a hovorné (výlučně služební hovory, neboť soukromé hovory jsou fakturovány), faxy, videokonference, přenos dat a nákup seznamů,
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuty jsou rovněž standardní sazby s uvedením poskytovaných služeb a obsahu každé položky tvořící celkovou sazbu (například poplatky za přístup, všechny druhy hovorného, poplatky za provoz a údržbu) a podrobnosti o standardních slevách, které jsou uplatňovány, jakož i o zvláštních a cílených systémech sazeb a o jakýchkoli dalších poplatcích a nákladech souvisejících s koncovým zařízením.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
Zahrnuty jsou rovněž standardní sazby s uvedením poskytovaných služeb a obsahu každé položky tvořící celkovou sazbu (například poplatky za přístup, všechny druhy hovorného, poplatky za provoz a údržbu) a podrobnosti o standardních slevách, které jsou uplatňovány, jakož i o zvláštních a cílených systémech sazeb a o jakýchkoli dalších poplatcích a nákladech souvisejících s koncovým zařízením.“
Dreamworld, kid!not-set not-set
Systémové kontroléry se vstupy a elektronickou úpravou pro připojení mikrofonů a hovoren s mikrofony pro záznam lidského hlasu (ruční hlášení) s ovládacími tlačítky pro obsluhu systému
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingtmClass tmClass
Není moc hovorná
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualopensubtitles2 opensubtitles2
A znovu nejsi příliš hovorný
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!opensubtitles2 opensubtitles2
Příprava diskusních fór na internetu a hovoren
Okay, tell metmClass tmClass
Zdál se obzvlášť potěšen a byl velmi hovorný, když jsme se po druhém styku k sobě tulili.
Who do you want?Literature Literature
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pronájem telefonních přístrojů a hovorné a výdajů na telekomunikační zařízení.
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
„Nikdy jsem nebyl moc hovorný.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.