hybridní válka oor Engels
hybridní válka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hybrid warfare
cs
forma vedení války
Konvenční a nekonvenční síly, bojovníci a civilisté, fyzické ničení a informační manipulace začínají být v hybridní válce složitě provázané.
In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společnost Zhenhua v reklamě na své služby uvádí, že jsou vhodné pro „hybridní válku“ a „psychologickou válku“.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesnot-set not-set
„vyjadřuje politování nad opakovaným porušováním mezinárodního práva ze strany Ruska a nad hybridními válkami, které vede;“
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V ruských „hybridních“ válkách v Gruzii a na Ukrajině bylo využití kybernetických nástrojů zatím relativně omezené.
It" s just a sampleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto hybridní války se vedou s využitím široké palety zbraní – přičemž ne všechny mají palebnou sílu.
Declares that, by introducingand maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Konvenční a nekonvenční síly, bojovníci a civilisté, fyzické ničení a informační manipulace začínají být v hybridní válce složitě provázané.
You look great!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V takových hybridních válkách se úzce proplétají konvenční a neregulérní síly, bojovníci a civilisté i materiální destrukce a informační válka.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementProjectSyndicate ProjectSyndicate
V takových hybridních válkách se úzce proplétají konvenční a neregulérní síly, bojovníci a civilisté i materiální destrukce a informační válka.
laughing)- Well, I' ve never seen youNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že v reakci na nezákonnou anexi Krymu a hybridní válku vedenou proti Ukrajině přijala Evropská unie proti Rusku řadu postupných restriktivních opatření;
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEuroParl2021 EuroParl2021
Čím víc ruského plynu pálíme, tím víc peněz má Vladimir Putin na modernizaci vojsk a „hybridní válku,“ kdy Rusko posiluje konvenční síly neregulérními bojovníky a kybernetickými zbraněmi.
So I' il-- I' il see you tomorrowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dnes se k nám připojil generální tajemník NATO Jens Stoltenberg, abychom společně hovořili o nových výzvách, kterým Evropa čelí v době hybridní války, globálního terorismu a kybernetických útoků.
will you forsake everything you've worked for until now?Consilium EU Consilium EU
Reformní snahy ukrajinských orgánů však komplikuje ozbrojený konflikt na východě země, nevyhlášená hybridní válka, obchodní omezení ze strany Ruska a eskalace sporu o dodávkách plynu mezi těmito dvěma zeměmi.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebnot-set not-set
vzhledem k tomu, že se v Evropě objevily bezprecedentní bezpečnostní problémy, které zahrnují jak konvenční, tak i hybridní válku, extremismus a radikalizaci, kyberkriminalitu, terorismus a organizovanou trestnou činnost, a nelze je vyřešit bez sdílené odpovědnosti a spolupráce;
This is gonna be funnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že v reakci na protiprávní anexi Krymu a hybridní válku, kterou Rusko vede proti Ukrajině, přijala EU postupně sérii omezujících opatření; vzhledem k tomu, že podobné sankce přijala v reakci na ruskou agresi i řada dalších zemí;
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že pokud jde o ruskou hybridní válku na Ukrajině, musí EU zůstat jednotná a stejně i vystupovat; je pevně přesvědčen o tom, že jednota je nezbytným předpokladem účinné reakce na veškeré bezpečnostní hrozby a politické výzvy, které vyplývají z kombinace ruských vojenských i nevojenských akcí na Ukrajině;
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že ruskou anexí Krymu a hybridní válkou v oblasti Donbasu vedenou Ruskem Kreml vyhrotil konflikt s EU; vzhledem k tomu, že Kreml zesílil svou propagandu, ve které Rusko hraje větší úlohu v evropském mediálním prostředí s cílem vytvořit v rámci evropského veřejného mínění politickou podporu pro ruská opatření a oslabit soudržnost zahraniční politiky EU;
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že Rusko aktivně používá hybridní metody vedení války a záměrně přitom rozostřuje hranici mezi vojenskou a paravojenskou činností a politickým aktivismem;
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
vítá závazek členských států NATO ke kolektivní bezpečnosti a v případě potřeby k uplatnění článku 5 Washingtonské smlouvy; vítá rozhodnutí summitu NATO ve Walesu týkající se strategických zajišťovacích opatření a akčního plánu připravenosti, které představují důležité prvky pro bezpečnost nejpostiženějších členských států NATO; vyzývá NATO, aby nadále rozvíjelo své schopnosti kybernetické a protiraketové obrany, a to i v oblasti Černého moře, a aby vypracovalo pohotovostní plány, které budou odrazovat od asymetrické a hybridní války a budou jí schopny čelit;
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.