hydrofilní organismus
hydrophilic organism
hydrofilní oor Engels
hydrofilní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hydrophilic
Agar je hydrofilní koloidní polysacharid, který sestává převážně z D-galaktosových jednotek.
Agar is a hydrophilic colloidal polysaccharide consisting mainly of D-galactose units.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvláště je třeba dbát na to, aby byly hydrofilní látky zapracovány do takového vehikula, které zvlhčí kůži a nesteče ihned z pokožky. Toho lze dosáhnout použitím vhodných solubilizérů (jako je např.
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
Pro účely těchto kritérií se „povrchově aktivní látkou“ rozumí každá organická látka a/nebo přípravek používané v detergentech, které mají povrchově aktivní vlastnosti a které se skládají z jedné nebo více hydrofilních skupin a z jedné nebo více hydrofobních skupin takového charakteru a velikosti, že jsou schopné snížit povrchové napětí vody a vytvořit krycí nebo adsorpční monovrstvy na rozhraní voda/vzduch a vytvořit emulze a/nebo mikroemulze a/nebo micely a adsorbovat na rozhraní voda/pevný povrch.
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
Estery mohou být velmi hydrofilní až velmi lipofilní, ale jako třída mají sklon dispergovat ve vodě a rozpouštět se v organických rozpouštědlech a olejích
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Hydrofilní nebo bělená
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Nanášení povrchových vrstev pro druhé, jmenovitě aplikace chemických, mazacích, lubrikačních, plynových, kapalných, polymerových a hydrofilních polymerových povrchových vrstev na lékařská zařízení
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.tmClass tmClass
Sjednocení v zájmu druhých (s výjimkou dopravy) a velkoobchodní, kombinovaný prodej nebo Maloobchodní prodej výrobků,Jmenovitě intraokulární implantáty, zejména hydrofobní nebo hydrofilní, monofokální nebo multifokální, kapsulární napěťové kroužky pro intraokulární implantáty, umělé oči, přístroje a nástroje lékařské a chirurgické pro použití v oftalmologii, přístroje pro léčebnou diagnostiku, zejména pro použití v oftalmologii, rukavice a masky pro lékařské nebo chirurgické účely, lampy a lasery pro lékařské účely, zejména pro použití v oftalmologii nebo Speciální nábytek pro lékařské účely
Dearly beloved.We' re gathered here today to jointmClass tmClass
Agar je hydrofilní koloidní polysacharid sestávající převážně z galaktosových jednotek s pravidelným střídáním isomerních forem L a D.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
6. „povrchově aktivní látkou“ každá organická látka nebo ►M2 směs ◄ používané v detergentech, které mají povrchově aktivní vlastnosti a které se skládají z jedné nebo více hydrofilních skupin a z jedné nebo více hydrofobních skupin takového charakteru a velikosti, že jsou schopné snížit povrchové napětí vody a vytvořit krycí nebo adsorpční monovrstvy na rozhraní voda/vzduch a vytvořit emulze nebo mikroemulze nebo micely a adsorbovat na rozhraní voda/pevný povrch;
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Hlavička je hydrofilní, tedy polární.
Alone or not alone, what' s the point of that question?QED QED
BAVLNA, NEMYKANÁ ANI NEČESANÁ, (JINÁ NEŽ HYDROFILNÍ NEBO BĚLENÁ)
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
— || s hydrofilním obalem bez obsahu oxidu křemičitého a vodního skla
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Reakce tuků/olejů s vodou za vysokých teplot a tlaků umožňuje získat hrubé mastné kyseliny v hydrofobní fázi a glycerolovou fázi (surový glycerol) v hydrofilní fázi.
No, please.I' m all right. Really I ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvláště je třeba dbát na to, aby byly hydrofilní zkoušené látky zapracovány do takového vehikula, které zvlhčí kůži a nesteče ihned z pokožky. Toho lze dosáhnout použitím vhodných solubilizérů (jako je např.
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
Hydrofilní koloidní sacharid extrahovaný pomocí zředěné zásady z kmenů různých druhů hnědých mořských řas (Phaeophyceae)
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEuroParl2021 EuroParl2021
Hydrofilní katétry
Maybe there is something in here for SporttmClass tmClass
Obvazový materiál, včetně obvazů, hydrofilních obvazů, připravených a/nebo impregnovaných obvazů a obinadel pro ošetření zranění
Come on, follow me We' il make historytmClass tmClass
Lepidla pro průmyslové účely, zejména aerobní lepidla smíchaná s hydrofilními látkami
I forbid you to accepttmClass tmClass
Bavlna, která je hydrofilní může absorbovat relativně velký objem vlhkosti.
Okay, tell meEuroParl2021 EuroParl2021
s hydrofilním obalem bez obsahu oxidu křemičitého a vodního skla
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.