hydrofobní oor Engels
hydrofobní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hydrophobic
Čím je kapka kulatější, tím více hydrofobní materiál je. Pokud je opravdu kulatá, jedná se o superhydrofobnost.
The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic.
water-repellent
Výrobek pro hydrofobní úpravu povrchu-hydrofobní prostředky na bázi organometalických látek
Surface water repellent product-hydrophobic agents based on organometallic substances
aquaphobic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro účely těchto kritérií se „povrchově aktivní látkou“ rozumí každá organická látka a/nebo přípravek používané v detergentech, které mají povrchově aktivní vlastnosti a které se skládají z jedné nebo více hydrofilních skupin a z jedné nebo více hydrofobních skupin takového charakteru a velikosti, že jsou schopné snížit povrchové napětí vody a vytvořit krycí nebo adsorpční monovrstvy na rozhraní voda/vzduch a vytvořit emulze a/nebo mikroemulze a/nebo micely a adsorbovat na rozhraní voda/pevný povrch.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Řízení rozpuštěných plynů ve víně s použitím membránových kontaktorů je fyzikální metoda pro řízení koncentrací rozpuštěných plynů ve víně s pomocí membránových kontaktorů (hydrofobních membrán) a plynů užívaných v enologii.
You were sitting at a table with two boyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nátěry a těsnicí materiály pro impregnaci, hydrofobní nebo ohnivzdornou úpravu
Ifyou didn' t send this to me, then who did?tmClass tmClass
Sjednocení v zájmu druhých (s výjimkou dopravy) a velkoobchodní, kombinovaný prodej nebo Maloobchodní prodej výrobků,Jmenovitě intraokulární implantáty, zejména hydrofobní nebo hydrofilní, monofokální nebo multifokální, kapsulární napěťové kroužky pro intraokulární implantáty, umělé oči, přístroje a nástroje lékařské a chirurgické pro použití v oftalmologii, přístroje pro léčebnou diagnostiku, zejména pro použití v oftalmologii, rukavice a masky pro lékařské nebo chirurgické účely, lampy a lasery pro lékařské účely, zejména pro použití v oftalmologii nebo Speciální nábytek pro lékařské účely
You must have been suffering since then, tootmClass tmClass
Chemické výrobky určené pro průmysl, včetně hydrofobních výrobků, výrobků určených k opracování, zpracování, stárnutí a oživování povrchových barev náhrobních kamenů a podobně
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?tmClass tmClass
Jelikož je většina látek používaných v mazivech poměrně hydrofobních, měla by hodnota BCF vycházet z hmotnostního obsahu lipidů, přičemž je nutné zajistit dostatečnou dobu expozice.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
Některé značně hydrofobní látky se hromadí v biotě a ve vodě se stanovují obtížně, a to i za použití nejmodernějších analytických metod.
One thousand four hundred and eighty- two timesnot-set not-set
Filtrační vložky pro iontovou výměnu, s hydrofobními vlastnostmi, obsahující afinitní ligand nebo s jinými chemickými vlastnostmi pro odstraňování stopových kontaminantů z biologických toků v biofarmaceutickém průmyslu
And it' s none of those noble things you were talking about, notmClass tmClass
14 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 18 % hmotnostních ethoxylovaného polyuretanu modifikovaného hydrofobními skupinami,
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Jak jsme zmínili, tato vnitřní část je hydrofobní.
Just leave before those guys find you!QED QED
Ochranné hydrofobní a super-hydrofobní přípravky
Step into the shade, SergeanttmClass tmClass
6. „povrchově aktivní látkou“ každá organická látka nebo ►M2 směs ◄ používané v detergentech, které mají povrchově aktivní vlastnosti a které se skládají z jedné nebo více hydrofilních skupin a z jedné nebo více hydrofobních skupin takového charakteru a velikosti, že jsou schopné snížit povrchové napětí vody a vytvořit krycí nebo adsorpční monovrstvy na rozhraní voda/vzduch a vytvořit emulze nebo mikroemulze nebo micely a adsorbovat na rozhraní voda/pevný povrch;
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
Reakce tuků/olejů s vodou za vysokých teplot a tlaků umožňuje získat hrubé mastné kyseliny v hydrofobní fázi a glycerolovou fázi (surový glycerol) v hydrofilní fázi.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aminokyseliny v doménách vázajících ligand se liší ve dvou polohách, Leu-384 a Met-421 v ERa a Met-336 a Ile-373 v ERß, ale mají podobné hydrofobní a objemy.
Let' s see what you haveWikiMatrix WikiMatrix
16 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 20 % hmotnostních ethoxylovaného polyuretanu modifikovaného hydrofobními skupinami,
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EuroParl2021 EuroParl2021
Mikroporézní membrány pro ventilaci, filtraci, sterilní filtraci a čištění kapalin a plynů v dýchacích otvorech, plynových čidlech, při chemické ventilaci, chemickém čištění procesů, sterilní hydrofobní ventilaci a pro aplikace elektronických a počítačových vzduchových filtrů, vše výše uvedené zboží se nepoužívá pro chov domácích mazlíčků
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission statetmClass tmClass
34 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 36 % hmotnostních ethoxylovaného polyuretanu modifikovaného hydrofobními skupinami,
Cannot open the file %# and load the string listEurlex2019 Eurlex2019
Fyzikální metoda pro řízení koncentrací rozpuštěných plynů ve víně prostřednictvím membránových kontaktorů (hydrofobních membrán) a plynů užívaných v enologii.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEuroParl2021 EuroParl2021
Izolace, tepelné a zvukové izolace, izolační desky a fólie, izolační kompozitní panely, výrobky z plastových polotovarů, izolační nepromokavé materiály, izolační panely, izolační vícevrstvé svitky a plechy, tepelné a hydrofobní, lomivé a/nebo izolační materiály, těsnění a bránice
Would you please turn around?They' re gonna see ustmClass tmClass
Čím je kapka kulatější, tím více hydrofobní materiál je. Pokud je opravdu kulatá, jedná se o superhydrofobnost.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingted2019 ted2019
Dřevní vlákno z tvrdého a měkkého dřeva v přírodním stavu ve vláknité, práškové, granulované, fibrilované, kolodiální, mikronizované nebo jiné formě, zejména také v kombinaci s jinými pojivy, jako jsou organické látky, barviva, hydrofobní látky, látky s protibakteriálním účinkem a nebo jiné pomocné a přídavné látky
Farm work on the holdingtmClass tmClass
Kůže, drsná kůže, prodyšná kůže, hydrofobní kůže
The porter just brought it intmClass tmClass
Hydrofobní fungicidní barvy na dřevo
laughing)- Well, I' ve never seen youtmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.