hydrolýza oor Engels
hydrolýza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hydrolysis
en
1) Decomposition or alteration of a chemical substance by water. 2) In aqueous solutions of electrolytes, the reactions of cations with water to produce a weak base or of anions to produce a weak acid.(Source: MGH)
Askorban sodný nemusí být přidán, když probíhá hydrolýza v dusíkaté atmosféře
Sodium ascorbate need not be added when hydrolysis is carried out in a nitrogen atmosphere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve vodě rozpustné annatto obsahuje jako hlavní barevný základ norbixin, produkt hydrolýzy bixinu, ve formě sodných nebo draselných solí.
Do you know who was #th on the list?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procesy alkalické hydrolýzy podle přílohy I, výroby bioplynu hydrolýzou za vysokého tlaku podle přílohy III, výroby bionafty podle přílohy IV a spalování živočišného tuku v tepelném bojleru podle přílohy VI jsou schváleny a mohou být příslušným orgánem povoleny pro účely ošetřování a zneškodňování materiálu kategorie 1.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
studii o hydrolýze, aby se prozkoumala povaha reziduí ve zpracovaných komoditách.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Dvoustupňový proces hydrolýzy s použitím přípravku z trypsinu, přičemž mezi těmito dvěma stupni hydrolýzy dochází k tepelnému ošetření (3–10 minut při teplotě 80 až 100 °C).
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
Enzymy pro použití při hydrolýze bílkovin
Keep the men at the crossbowtmClass tmClass
Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o studii o hydrolýze u zpracovaných komodit nejsou k dispozici.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Argentometrické stanovení celkové kyseliny kyanovodíkové uvolněné kyselou hydrolýzou a oddělené destilací
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryeurlex eurlex
Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že studie o hydrolýze zkoumající vliv sterilizace na povahu reziduí není k dispozici.
I will give you one chanceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Při výrobním postupu se nepoužívá hydrolýza.
I knew something awful had happenedEurlex2019 Eurlex2019
Nejlepší dostupnou technikou pro snížení emisí organických peroxidů do vody z oxidační jednotky výrobního procesu SMPO a pro ochranu návazné biologické čistírny odpadních vod je předčištění odpadních vod obsahujících organické peroxidy pomocí hydrolýzy, než se voda smísí s ostatními toky odpadních vod a vypustí ke koncovému biologickému čištění.
This is because of what happened.It's a lot of thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hydrolýza v závislosti na pH a identifikace rozkladných produktů
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesnot-set not-set
Hydrolýza s následným neškodným odstraněním
Two annas for three Three annas for twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oxid křemičitý je amorfní látka produkovaná synteticky, buď hydrolýzou par, kterou se získá pyrogenní oxid křemičitý, nebo mokrým procesem poskytujícím vysrážený oxid křemičitý, silikagel nebo silikagel hydratovaný.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurlex2019 Eurlex2019
Výrobek získaný enzymatickou hydrolýzou celého krilu nebo jeho částí, často koncentrovaný sušením.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
jiné faktory, jako například fotolýza, hydrolýza, vypařování, rozklad v půdě nebo v systémech vodního sedimentu, rozředění při orbě atd
That doesn' t mean you didn' t use iteurlex eurlex
velmi vysoký procentuální podíl škrobu, což po jeho přeměně na cukr (způsobené přírodní hydrolýzou v průběhu zrání či hydrolýzou vyvolanou teplotními procesy) kaštanům propůjčuje výrazně sladkou chuť
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureoj4 oj4
Druhým krokem po hydrolýze je vstřebávání mastných kyselin do epiteliálních buněk střevní stěny.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?WikiMatrix WikiMatrix
Dextrosa se získává po hydrolýze škrobu a sestává z vyčištěné krystalizované glukosy, s krystalickou vodou nebo bez ní.
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
Proces hydrolýzy za vysokého tlaku a teploty
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Po skončení hydrolýzy se musí materiály sebrat, použít a neškodně odstranit v souladu s čl. 13 písm. a), b), c) nebo čl. 13 písm. e) bodem i) nařízení (ES) č. 1069/2009 nebo v souladu s článkem 14 uvedeného nařízení v případě materiálů kategorie 3.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEuroParl2021 EuroParl2021
SML vyjádřen jako suma látky samotné, její oxidované formy bis(2,4-dikumylfenyl)pentaerythritolfosfátu a produktu její hydrolýzy (2,4-dikumylfenolu).
Itis Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEuroParl2021 EuroParl2021
Nejméně 98 % poly(3hydroxybutanoát co3hydroxypentanoát), analyzováno po hydrolýze jako směs 3hydroxybutanové kyseliny a 3hydroxypentanové kyseliny.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
kořeny čekanky a topinambury nebyly podrobeny žádnému procesu hydrolýzy podle nařízení (ES) č. #/#, buď jako takové, nebo jako meziprodukt jako např. inulin, nebo jako druhotný produkt jako např. oligofruktóza, nebo jako jakékoli vedlejší produkty
Because Moonacre is where you belongoj4 oj4
Metabolismus lipidů často začíná hydrolýzou, ke které dochází pomocí různých enzymů v zažívacím systému.
Work all day!WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.