idiosynkrazie oor Engels
idiosynkrazie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
idiosyncrasy
Byly tu i další idiosynkrazie.
And there were other idiosyncrasies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byly tu i další idiosynkrazie.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.3 Bez ohledu na výhody, jež jsou uznány v některých případech normalizovaných předsmluvních informací pro možnost porovnání nabídek, je důležité, aby existoval jistý prostor pro přizpůsobení se idiosynkrazii spotřebitelů v každém členském státě.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
• Potravní idiosynkrazie je abnormální reakcí, která připomíná potravní alergii, ale není zprostředkovaná imunitními mechanizmy (např. reakce na potravní aditiva).
Unable to follow GodzillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevyhnutelné problémy při sešívání různých použitých materiálů znamenají to, že každý čádor zobrazuje idiosynkrazie a „vady“ a názorně tak podtrhuje materiálnost toho, co je obvykle považováno za naprosto kodifikovaný a standardizovaný oděv – dříve nehybná materiálnost věci se znovupotvrzuje proti abstraktní (uni)formě – a tam, kde se černý stát spojuje s kočovnými vlivy, švy a stehy ukazují a vypráví.
I guess that atropine crap workedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Potravinová idiosynkrazie: neimunitně zprostředkovaná abnormální reakce závislá na množství přijaté stravy a spojená s nežádoucími metabolickými a farmakologickými reakcemi.
You went ahead and bought it without even telling us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V každé zemi existuje bezpodmínečně vlastní idiosynkrazie na poli contemporary art.
single-step type-approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Potravní idiosynkrazie je abnormální reakcí, která připomíná potravní alergii, ale není zprostředkovaná imunitními mechanizmy (např. reakce na potravní aditiva).
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Potravinová idiosynkrazie:
We' re due at the club in half- an- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idiosynkrazie je podobná alergické reakci, ale není spojená s imunitní odpovědí (tvorba protilátek).
Testing my wire, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.