podmořské inženýrství
subsea engineering
inženýrství oor Engels
inženýrství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
engineering
en
profession
V oblasti genetického inženýrství se však zdá, že věda je méně důležitá než politika.
When it comes to genetic engineering, however, science seems to matter less than politics.
engineering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integrace nových znalostí z oblasti nanotechnologií, materiálových technologií a výrobních technologií bude podporována v odvětvových a víceodvětvových aplikacích, jako jsou oblasti zdraví, potravin, konstrukce a výstavby včetně kulturního dědictví, leteckého a kosmického průmyslu, dopravy, energetiky, chemie, životního prostředí, informací a komunikace, textilních, oděvních a obuvních výrobků, dřevozpracujícího průmyslu, ocelářství, strojního a chemického inženýrství, jakož i v oblasti týkající se generických otázek průmyslové bezpečnosti a měření a provádění zkoušek.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
EHSV se domnívá, že širší účel vzdělávání spočívá v rovnováze a úzké spolupráci mezi obory v oblasti přírodních věd, technologií, inženýrství a matematiky a společenskými a humanitními obory.
There has been some discussion ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Před dvěma dny byl tento muž zkušený pilot letadla s titulem z leteckého inženýrství.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smlouva o stavebních službách je smlouva, jejímž cílem je uskutečnění práce stavebního inženýrství nebo stavebnictví libovolnými prostředky ve smyslu oddílu 51 ústřední klasifikace produkce.
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
Návrh, diagnózy, vývoj, výzkum, inženýrství a vývoj strojů a zařízení, včetně technických projektových studií, technických posudků, výkresů, průmyslového návrhu a architektury
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *tmClass tmClass
Panasonic působí v oblasti vývoje a inženýrství elektronických technologií a řešení v různých odvětvích,
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Łódźská polytechnika, fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí v Łódźi (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); profesní označení architekt: inżynier architekt; magister inżynier architekt (od roku 1973 do roku 1993 fakulta stavitelství a architektury – Wydział Budownictwa i Architektury a od roku 1992 fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí – Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; označení: od roku 1973 do roku 1978 označení inżynier architekt, od roku 1978 označení magister inżynier architekt),
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
odborná praxe v oblasti vývoje pokusných metod v jaderné fyzice, jaderné chemii, radiační ochraně, radiobiologii, fyzice, chemii, inženýrství nebo jiné příslušné disciplíně v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd, včetně provádění, analýzy a hodnocení pokusů;
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
Používání podobných technik se často označuje jako genetická modifikace (GM), genové inženýrství nebo biotechnologie.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsNews commentary News commentary
Mechanické inženýrství
Now that is real happinesstmClass tmClass
Výzkum a vývoj v genovém inženýrství, biotechnologii a hardwarové technice
Look, there it is!tmClass tmClass
Finanční inženýrství
members of the sole holderoj4 oj4
Jiné nástroje finančního inženýrství než podílové fondy investují do podniků, zejména do MSP.
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Pokud pro přípravky tkáňového inženýrství nejsou relevantní konvenční farmakokinetické studie, je nutné se v průběhu klinického vývoje zabývat biodistribucí, persistencí a rozkladem složek přípravků tkáňového inženýrství
We are on tabling of documentsoj4 oj4
Současné znění čl. 2 odst. 1 písm. b), který v první odrážce uvádí, že výrobek tkáňového inženýrství „je na bázi upravených buněk nebo tkání nebo se z nich skládá“, bez upřesnění „jako nedílné součásti“, ve skutečnosti přičleňuje mezi léčivé přípravky pro moderní terapii i zdravotnické prostředky obsahující výrobky tkáňového inženýrství „s doplňujícím účinkem“, a zbavuje tak významu ustanovení návrhu směrnice o zdravotnických prostředcích, o níž se v současné době diskutuje.
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
Inženýrství a technické projekty a studie technických projektů solární, fotovoltaické elektrárny
There have been nearly a million prisonerstmClass tmClass
A průmyslové inženýrství, jmenovitě návrh strojů, přístrojů, nástrojů, vybavení a systémů pro použití v průmyslových automatických zařízeních, strojích a postupech
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?tmClass tmClass
Technický a vědecký výzkum za účelem stanovení technických potřeb různých stran (takzvané inženýrství požadavků) při uvádění na trh/vymýšlení nového počítačového hardwaru, počítačového softwaru a webových stránek
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMtmClass tmClass
Inženýrství pro polyetylenový průmysl
Good afternoon, madamtmClass tmClass
A vědecké a technické poradenství v oboru metabolického inženýrství, průmyslových fermentací, celulózových surovin, chemických výrobků, plastických hmot a paliv
Your stupid fuckin ' bandtmClass tmClass
Podobně existují ve všech oblastech vědy a jaderného inženýrství jasně identifikovatelné potřeby týkající se dostupnosti výzkumných infrastruktur a odbornosti.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
ve výroční zprávě za rok 2010 poprvé upozornil na rostoucí počet případů, kdy Komise v souvislosti s platbami náležitě nezaúčtovala aktivum, zejména např. u nástrojů finančního inženýrství a záloh na jiné režimy podpory.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje politování nad tím, že stále častější využívání finančních nástrojů tohoto druhu, mezi něž patří i finanční nástroje spravované formou sdíleného řízení (nástroje finančního inženýrství), s sebou nese větší riziko nejen z hlediska zachování dostatečného a spolehlivého rozpočtu Unie, ale i z hlediska dosahování současných i budoucích cílů, vyvozování odpovědnosti a koordinace politik a operací Unie; zdůrazňuje, že rozšířenému používání finančních nástrojů by mělo předcházet komplexní posouzení jejich výsledků, úspěchů a účinnosti; poukazuje na zvláštní zprávy Účetního dvora (4), v nichž se uvádí, že finanční nástroje nefungují podle očekávání a/nebo jsou naddimenzované nebo jsou neúspěšné, pokud jde o přilákání soukromého kapitálu;
I tried to see you, but your people wouldn' t let meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro zachování vedoucí úlohy v této oblasti v budoucnosti je zásadní užší začleňování do mezinárodních sítí a systematický rozvoj nezávislé komunity inženýrství služeb (13).
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
CS 120 Úřední věstník Evropské unie 10.11.2011 P Ř I P O M Í N KY Ú Č E T N Í H O D VO R A — Doporučení 3: na základě svých zkušeností získaných během prvních let programového období 2007 – 2013 posoudila používání vnitrostátních pravidel způsobilosti s cílem identifikovat možné oblasti, které by bylo možno zjednodušit, a také s cílem odstranit možné zdroje chyb v období po roce 2013. — Doporučení 4: navrhla změnu nařízení o strukturálních fondech na nynější programové období, které by členským státům ukládalo povinnost podávat zprávy o finančním provádění nástrojů finančního inženýrství.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?elitreca-2022 elitreca-2022
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.