míra incidence
incidence rate
incidence oor Engels
incidence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incidence
en
measure of the probability of occurrence of a given medical condition in a population within a specified period of time
Pokles incidence uvedených příhod u pacientů léčených eptifibatidem se projevil v časné fázi léčby
The reduction in the incidence of endpoint events in patients receiving eptifibatide appeared early during treatment
incidence
(epidemiology) incidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anticholinergní aktivita I když v in vitro studiích vykazoval olanzapin anticholinergní aktivitu, klinické studie s perorálním podáváním přinesly jen nízkou incidenci takových účinků
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEMEA0.3 EMEA0.3
Incidence nově propuknuvších aspergilových infekcí byla nižší u pacientů léčených posakonazolem ve srovnání s pacienty v kontrolní skupině
i only wish to reinstate the identity of yum jangEMEA0.3 EMEA0.3
Incidence a prevalence některých onemocnění, jako je osteoporóza, jsou vyšší u žen
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYoj4 oj4
Vyšetření na protilátku proti HTLV-I musí být provedena u dárců, kteří žijí v oblastech s vysokou incidencí nemoci nebo z nich pocházejí, nebo u dárců, kteří mají sexuální partnery pocházející z těchto oblastí, či u dárců, jejichž rodiče pocházejí z těchto oblastí.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Přípravek FABLYN významně snižoval incidenci nevertebrálních fraktur z #, # % u placeba na #, # % při léčbě přípravkem FABLYN (relativní snížení rizika = # %, p
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEMEA0.3 EMEA0.3
Hypertenze: v placebem kontrolovaných studiích u pacientů s hypertenzí se celková incidence nežádoucích účinků ve skupině irbesartanu (#, # %) a ve skupině placebové (#, # %) nelišila
You understand my surpriseEMEA0.3 EMEA0.3
zajištění včasné detekce vysoce patogenní influenzy ptáků H5N1 šetřením zvýšené incidence nemocnosti a úmrtnosti volně žijících ptáků, zejména u vybraných „více rizikových“ druhů.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
Ve dvou klinických studiích primárně zaměřených na průchodnost koronárních artérií (RAPID I a II) použití reteplázy bylo spojeno s vyššími stupni časné průchodnosti (primární kritérium účinnosti), stejně jako s nižší incidencí srdečního selhání (sekundární kritérium účinnosti) ve srovnání s alteplázou (#-hodinové a „ zrychlené “ dávkovací režimy
tell me what it is and lll do itEMEA0.3 EMEA0.3
Anticholinergní aktivita Ačkoliv byla in vitro prokázána anticholinergní aktivita, zkušenosti během klinických studií ukázaly nízkou incidenci souvisejících příhod
Offense, let' s goEMEA0.3 EMEA0.3
Zvýšená incidence potratů byla pozorována u králíků, nebyla však zjištěna malformace
This doesn' t look so goodEMEA0.3 EMEA0.3
Tato zvýšená incidence byla pozorována po prvním roce léčby a přetrvávala v celém průběhu studie
i'm not beating these men to scare youEMEA0.3 EMEA0.3
Oseltamivir významně snížil incidenci klinického onemocnění chřipkou u osob po kontaktu s potvrzeným případem chřipky z počtu # (# %) případů ve skupině na placebu na # (# %) případů ve skupině léčené oseltamivirem (# % pokles [ # % CI #; p ≤ #, # ]
Is he the shit thrower?EMEA0.3 EMEA0.3
V dlouhodobé, placebem kontrolované studii (PRAISE-#) s amlodipinem u pacientů se srdečním selháním neischemické etiologie třídy # a # dle NYHA (New York Heart Association Classification) byl amlodipin spojen se zvýšeným hlášením plicního edému navzdory nesignifikantnímu rozdílu incidence zhoršení srdečního selhání ve srovnání s placebem
If I can' t, I can' tEMEA0.3 EMEA0.3
Nežádoucí účinky jsou přiřazeny podle nejvyšší incidence pozorované při kterékoli z hlavních kombinovaných studií
Is # free?- And the hotel in Italy?EMEA0.3 EMEA0.3
Hodnocení dlouhodobé morbidity v důsledku srdečních onemocnění (např. incidence příhod a
I would`vethought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEMEA0.3 EMEA0.3
Pokles incidence uvedených příhod u pacientů léčených eptifibatidem se projevil v časné fázi léčby
It' s sad, reallyEMEA0.3 EMEA0.3
V klinických studiích současné podávání abataceptu a Enbrelu vedlo ke zvýšené incidenci závažných nežádoucích účinků
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix #to Annex # to that DecisionEMEA0.3 EMEA0.3
Incidence těchto příhod v klinických studiích překračovala # %
I can' t help a man who' s dead!EMEA0.3 EMEA0.3
U králíků se ovlivnění vývoje projevilo zvýšenou incidencí rozštěpu rtu při plazmatické expozici přibližně srovnatelné s klinickou a rozštěpu rtu a rozštěpu patra při plazmatických expozicích #, #krát vyšších než jsou klinické
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEMEA0.3 EMEA0.3
Vyšší incidence úmrtí u pacientů léčených olanzapinem ve srovnání s pacienty užívajícími placebo byla však na uvedených rizikových faktorech nezávislá
What' s his name?SzilardEMEA0.3 EMEA0.3
* Nežádoucí příhody hlášené s vyšší incidencí (rozdíl > # %) v rameni s přípravkem Herceptin v porovnání s observačním ramenem, které proto mohou být přisuzovány přípravku Herceptin
Schindler tells me you' ve written nothingEMEA0.3 EMEA0.3
Nejdůležitějším hlediskem při jejich provádění je co nejnižší incidence falešných negativních výsledků
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationseurlex eurlex
Ve studii jednorázové toxicity byla popsána absence corpora lutea v ovariích léčených potkaních samic ve vyšší incidenci než u kontrolních potkanů
He wounded the beastEMEA0.3 EMEA0.3
Současné podávání zvýšených dávek fosamprenaviru, tedy # mg dvakrát denně spolu s lopinavirem/ritonavirem v dávce # mg dvakrát denně pacientům, kteří již byli inhibitory proteázy léčeni, vedlo při tomto kombinovaném režimu užívání k vyšší incidenci gastrointestinálních nežádoucích účinků a ke zvýšení triglyceridů, avšak bez navýšení virologické účinnosti, v porovnání se standardními dávkami fosamprenaviru/ritonaviru
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.