inflační faktor oor Engels
inflační faktor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
driver of inflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud se při přezkumu podle předchozího odstavce zjistí, že inflační faktor přesáhl 10 procent, oznámí depozitář smluvním státům úpravu mezí odpovědnosti.
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
ICAO zjistilo, že od #. listopadu # (datum vstupu Montrealské úmluvy v platnost) přesáhl inflační faktor úroveň # %, což je prahová hodnota pro změnu mezí odpovědnosti
No, don' t wake him upoj4 oj4
ICAO zjistilo, že od 4. listopadu 2003 (datum vstupu Montrealské úmluvy v platnost) přesáhl inflační faktor úroveň 10 %, což je prahová hodnota pro změnu mezí odpovědnosti.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
ICAO konstatovala, že od 30. prosince 2009, data vstupu přechozích revidovaných mezí podle Montrealské úmluvy v platnost, přesáhl inflační faktor úroveň 10 %, což je prahová hodnota pro úpravu mezí odpovědnosti.
Tim, I gotta call you backEuroParl2021 EuroParl2021
Míra inflace použitá při stanovení inflačního faktoru se určí jako vážený průměr celoročního zvýšení nebo snížení indexů spotřebitelských cen států, jejichž měny obsahuje zvláštní právo čerpání podle čl. 23 odst. 1.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) nedávno přezkoumala meze odpovědnosti leteckých dopravců podle Montrealské úmluvy s odkazem na inflační faktor, který odpovídá akumulované hodnotě inflace ode dne vstupu Montrealské úmluvy v platnost.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) nedávno přezkoumala meze odpovědnosti leteckých dopravců podle Montrealské úmluvy s odkazem na inflační faktor, který odpovídá akumulované hodnotě inflace ode dne vstupu Montrealské úmluvy v platnost
Who did you sell them to?oj4 oj4
Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) nedávno revidovala meze odpovědnosti leteckých dopravců podle Montrealské úmluvy s odkazem na inflační faktor, který odpovídá akumulované hodnotě inflace ode dne vstupu Montrealské úmluvy v platnost.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEuroParl2021 EuroParl2021
Jak hodnotíte současné pojetí inflační dynamiky a hlavních faktorů ovlivňujících inflační pohyby v posledních letech?
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchnot-set not-set
Bez ohledu na odstavec 1 tohoto článku se postup uvedený v odstavci 2 tohoto článku použije kdykoliv, pokud o to požádá jedna třetina smluvních států nebo pokud se inflační faktor podle odstavce 1 zvýší o více než 30 procent od předchozí úpravy, nebo pokud nebyla dosud úprava provedena, ode dne vstupu této úmluvy v platnost.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Gordon toto nazval "Trojúhelníkový model", protože vysvětluje krátkodobé inflační chování třemi faktory: poptávkovou inflací (kvůli nízké nezaměstnanosti), nabídkovou inflací (gUMC) a inflačními očekáváními nebo inerciální inflací.
Here' s the thing, I' m off the case, but you're notWikiMatrix WikiMatrix
Mezi kteroukoli váženou citlivostí faktorů obecného úrokového rizika WSk a kteroukoli váženou citlivostí faktorů inflačního rizika WSl se korelace stanoví na 40 %.
He was reading the theatre hoardingEuroParl2021 EuroParl2021
citlivosti na rizikové faktory tvořené inflačním rizikem a křížovou měnovou bází se vypočítají takto:
I should tell youEuroParl2021 EuroParl2021
b) citlivosti na rizikové faktory tvořené inflačním rizikem a křížovou měnovou bází se vypočítají takto:
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurlex2019 Eurlex2019
= citlivosti na rizikové faktory tvořené inflačním rizikem a křížovou měnovou bází;
Shh, come on.Wanna go sit down?not-set not-set
citlivosti na rizikové faktory tvořené inflačním rizikem a křížovou měnovou bází;
It' s the stewEuroParl2021 EuroParl2021
V této teorii, inflační očekávání nejsou jedinými faktory, které mohou způsobit stagflaci.
I really think we must leave VeniceWikiMatrix WikiMatrix
161 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.