inflační mezera oor Engels
inflační mezera
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inflation gap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolková banka musela následně použít měnové opatření k vyrovnání inflační mezery.
We' ve put together a brief overview of the suspectsWikiMatrix WikiMatrix
Jedinou třídou cenných papírů, která byla vhodná poskytnout objem nákupu nezbytný k uzavření inflační mezery, byly v důsledku svého již existujícího objemu trhu dluhopisy veřejného sektoru.
But the double stitch lasts foreverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jelikož je v mnoha sektorech dosud široce rozšířena praxe navázání vývoje mezd na inflaci, a s ohledem na rozšiřující se inflační mezeru mezi Belgií a jejími sousedy, budou změny v jednotkových nákladech práce v rámci evropského semestru nadále pozorně monitorovány.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby towneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neočekává se, že návrat k utlumenému hospodářského růstu koncem roku 2012 a v roce 2013 výrazně zvýší inflační tlak. Mezery ve produkci v EU a v eurozóně totiž se mají vyplňovat jen velmi pomalu.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
Mírná základní inflace naznačuje, že základní inflační tlaky byly v kontextu záporné mezery výstupu a nízkého tlaku mezd omezené.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
Mírná dynamika základní inflace naznačuje, že základní inflační tlaky byly v kontextu záporné mezery výstupu a nízkého tlaku mezd omezené.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Jak ve svých připravených poznámkách v Jackson Hole poukázal guvernér Chilské centrální banky Rodrigo Vergara, s rozsáhlými měnovými devalvacemi na mnoha rozvíjejících se trzích (především u některých producentů ropy a komodit) od jara 2013 souvisí vzestup inflačních tlaků kvůli širším mezerám výstupu.
Stop near my houseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mírná základní inflace naznačuje, že základní inflační tlaky byly v kontextu záporné mezery výstupu a mírného nárůstu jednotkových mzdových nákladů (od roku 2004 ročně mezi 1 a 2 %) omezené.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
Druhá část obsahuje empirickou studii inflační mezery.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První část objasňuje teorii vnímané inflace a zaměřuje se na fenomén zvětšování inflační mezery po zavedení eura.
I mean, really fucking boring, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc jsme zjistili, že vzdělání a disponibilní příjem má malý, ale prokazatelný vliv na inflační mezeru pozorovanou po zavedení eura.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je také provedeno porovnání různých simulovaných specifikací modelu na základě korelace mezi podílem agentů používajících danou heuristiku a výslednými hodnotami výstupové a inflační mezery.
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní část publikace prezentuje výsledky vyhledávání jednoduchého pravidla IFB s optimalizovanými koeficienty na různých horizontech cílování v rozsáhlé datové mřížce. Navrhuje tři možnosti vylepšení: kratší horizont cílování, vyšší relativní váhu přiřazenou stabilizaci inflační mezery a nižší koeficient částečného přizpůsobení úrokových sazeb.
This modern world takes a little getting used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento odhad odráží skutečnost, že obnovení ekonomického růstu doposud nebylo doprovázeno výraznými inflačními tlaky, mezera výstupu je nadále záporná a nominální růst mezd v podnikatelské sféře zůstává utlumený.
I told you to take me to # Shoreborne AveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto procesu Slovensko dokáže, že nebere na lehkou váhu pochopitelné a odůvodnitelné obavy, které vyslovili někteří poslanci tohoto Parlamentu i Evropská centrální banka (ECB), a které se týkají skutečnosti, že po výrazném posunu centrální parity slovenské koruny nebude Bratislava schopna nebo ochotna brzdit inflační tlaky vyplývající z cen dováženého zboží a dovážených služeb a ze zavírání cenové mezery.
I' ve broken throughEuroparl8 Europarl8
Bezprostředně nehrozí poptávkové inflační tlaky, s postupným uzavíráním mezery výstupu by se však mohly objevit.
The magpies are all upset thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze systematických faktorů k vyšším inflačním tlakům přispívá především očekávaný vývoj mezery výstupu.
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inflační tlaky spojené s uzavíráním mezery výstupu a jejího postupného přechodu do kladných hodnot začnou výrazněji působit již od konce tohoto roku.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co se týče domácího cenového vývoje, panovala shoda na tom, že ekonomika čelí inflačním tlakům plynoucím z kladné mezery výstupu a z napjatého trhu práce.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tomu bylo uvedeno, že korigovaná inflace bez pohonných hmot je již několik let záporná z důvodu dlouhodobě negativní mezery výstupu a inflační očekávání dosahují v současnosti svá historická minima.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Očekávaný růst inflace, který je konzistentní s vyhlášeným inflačním cílem, je založen na předpokladu postupného uzavírání produkční mezery.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reálné měnové podmínky sice nadále ovlivňují mezeru výstupu, ta však nyní reprezentuje pouze inflační tlaky plynoucí z objemu produkce.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.