investiční činnosti oor Engels
investiční činnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-trading activities
cs
v případě bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provozní činnosti představují hlavní výdělečné činnosti podniku a ostatní činnosti, které nejsou investiční činností nebo financováním.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Provozní činnosti jsou činnosti Společenství, jež nejsou investičními činnostmi
We don' t serve their kind hereoj4 oj4
EHSV považuje navrhované nařízení Komise za platnou a účinnou reakci, která umožní oddělit komerční bankovnictví od investiční činnosti.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
– veškerou dokumentaci ke službám a investičním činnostem, kterou byl obchodník s cennými papíry povinen uchovávat, a
AdmissibilityEurlex2019 Eurlex2019
b) poskytování investičních služeb nebo výkon investičních činností podniky ze třetích zemí se zřízenou pobočkou;
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
podniky poskytující investiční služby a vykonávající investiční činnosti podléhají přiměřeným pravidlům pro výkon činnosti;
Canada believes that a dynamic and responsive UnitedNations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEuroParl2021 EuroParl2021
POSKYTOVÁNÍ INVESTIČNÍCH SLUŽEB A VÝKON INVESTIČNÍCH ČINNOSTÍ PODNIKY ZE TŘETÍCH ZEMÍ
I made somethin' to help you sleepnot-set not-set
— podniku DTC: holdingová společnost, která zastřešuje investiční činnost podniku MC v odvětví přenosu elektrické energie,
Come on, get upEurlex2019 Eurlex2019
řešit mezery na trhu a situace, kdy je investiční činnost příliš nízká,
Is the only wayConsilium EU Consilium EU
Název režimu podpory: Uvolnění finančních prostředků pro řemeslnické provozovny za zvýhodněných podmínek na podporu investiční činnosti
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
Články 139 až 156 zákona o penzijních fondech se týkají investičních činností otevřených penzijních fondů.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Poskytování investičních služeb a výkon investičních činností podniky ze třetích zemí
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Peněžní toky z investiční činnosti
some poorsods gonna catch a packetoj4 oj4
poskytování investičních služeb nebo výkon investičních činností podniky ze třetích zemí se zřízenou pobočkou;
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EuroParl2021 EuroParl2021
Úvěrové a investiční činnosti
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Eurlex2019 Eurlex2019
*Celkový čistý příjem/Čistý příjem z investiční činnosti nebo čistý příjem před provozními náklady
What is happening here?EuroParl2021 EuroParl2021
Provozní činnosti jsou jiné než investiční činnosti Společenství
Decision No # of # July # (Eoj4 oj4
Berkshire: majetkové a neživotní pojištění, investiční činnosti;
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
podniky poskytující investiční služby a vykonávající investiční činnosti podléhají přiměřeným organizačním požadavkům v oblasti vnitřních kontrolních funkcí;
A heroes never runsnot-set not-set
poskytování investičních služeb či provádění investičních činností podniky ze třetích zemí bez pobočky.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
▌, pokud poskytují ▌investiční služby nebo vykonávají investiční činnosti a na organizátory trhu, včetně jakýchkoli obchodních systémů, které provozují.
I love... to handle babies... because I love my babiesnot-set not-set
V hodnocení hospodářské životaschopnosti investičních činností nástrojů finančního inženýrství se přihlédne ke všem zdrojům příjmů daných podniků
The store detective!oj4 oj4
VYKAZOVÁNÍ PENĚŽNÍCH TOKŮ Z INVESTIČNÍ ČINNOSTI A Z FINANCOVÁNÍ
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Vytvoření takové struktury s sebou tedy přináší investice navyšující běžné náklady spojené s investiční činností
In its decision, the FCC issued a series of conditions.oj4 oj4
10819 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.