iontový oor Engels
iontový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ionic
Za normalizovaných podmínek má být iontový proud pro analyzované vzorky téměř konstantní.
Under standard conditions, the ionic current should be almost constant for the samples analysed.
iont (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b. výrobní zařízení pro iontovou implantaci, které pracuje se svazkem proudů 5 mA nebo více;
Dr. Baker runs this facilityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g. výrobní zařízení pro iontové pokovování, které umožňuje in situ měření některé z těchto veličin:
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Takže koncentrace vodíkových protonů krát koncentrace hydroxidových iontů.
We' ve been over this, MichaelQED QED
pro použití při výrobě pouzder článků lithium-iontových baterií (2)
He' s a very beautiful boyEuroParl2021 EuroParl2021
AMPA receptory jsou hlavní nosiče náboje během bazální transmise, umožňující příliv sodíkových iontů pro depolarizaci postsynaptické membrány.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?WikiMatrix WikiMatrix
Iontově výměnná chromatografie s postkolonovou derivatizací a fotometrickou detekcí (HPLC-UV) – Nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (příloha III část F).
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
5. vysokonapěťové napáječe pro iontové zdroje se všemi těmito vlastnostmi:
Put your instruments awayor you' # get no suppereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pro stanovení taurinu v premixech: iontově výměnná chromatografie s postkolonovou derivatizací ninhydrinem a fotometrickou detekcí: na základě nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (2) (příloha III část F).
Verona, you motherfucker!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nevztahuje se na anorganické a iontové kapaliny a nevztahuje se obecně na směsi.
You don' t understand it yetEuroParl2021 EuroParl2021
Při nepřítomnosti chloridových iontů se do vysoké kádinky o objemu 400 ml odpipetuje poměrná část výluhu obsahující 10 až 20 mg manganu.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeho působení vede k otevření chloridových kanálů na postsynaptické membráně, vstupu chloridových iontů a navození ireverzibilního klidového stavu
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEMEA0.3 EMEA0.3
Ionty mědi
Don' t trivialize it, PegEuroParl2021 EuroParl2021
mají zvýšenou odolnost vůči záření gama, neutronovému nebo iontovému záření;
I really think you could be great at thisEurlex2019 Eurlex2019
Amonné ionty
I' m gonna help a friendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oxidační činidla, jako jsou chlornany, chlor nebo peroxid vodíku, se používají k úplné přeměně rtuti na její oxidovanou formu, ze které je následně odstraněna iontově výměnnými pryskyřicemi.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
5. iontové pokovování je speciální modifikace obecného procesu TE-PVD, ve kterém se pro ionizaci nanášených látek používá plazma nebo jiný zdroj iontů, přičem se na substrát přikládá záporné předpětí usnadňující vyloučení látek z plazmy.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
— společného podniku: vývoj a výroba hranolových lithium-iontových automobilových baterií.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Eurlex2019 Eurlex2019
Válcové kolony o průměru větším než 1 000 mm pro uložení náplně iontoměničů na bázi pryskyřic/adsorbentů, speciálně konstruované nebo upravené pro obohacování uranu založené na procesu iontové výměny.
You didn' t mean it literally, did you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doplnitelná balení a filtrační vložky s měniči iontů a/nebo adsorpčními prostředky
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursetmClass tmClass
Jak zdůraznila francouzská vláda a Rada, tyto vody mohou minerální prvky, kterými jsou sodík, hydrogenuhličitan a chlorid, obsahovat pouze samostatně a nikoliv v takových sloučeninách, které mohou uvedené prvky tvořit, jako jsou hydrogenuhličitan sodný nebo chlorid sodný, protože ionty každého z těchto prvků jsou rozpuštěné v uvedené kapalině.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
koncentrace hydroxylového iontu (OH–) menší než 5 ppm,
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Chloe přenáší ty děti pomocí pera z iontové energie.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi nějaká iontová bouře.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 3920 | –ionomerní listy nebo fólie | Výroba z termoplastové částečné soli, která je kopolymerem ethylenu a kyseliny metakrylové částečně neutralizované ionty kovů, zejména zinku a sodíku. | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 25 % ceny produktu ze závodu |
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
Válcový lithium-iontový akumulátor s(e):
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.