jádro inflace oor Engels
jádro inflace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
core inflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další průzkum by se mohl zaměřit na časové řady jádrové inflace.
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
Fed dává přednost sledování jádrové inflace u „výdajů za soukromou spotřebu,“ která dosahuje tlumenějších 1,7 %.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mzdové tlaky a jádrová inflace by vzhledem k přetrvávajícím rezervám pracovního trhu měly růst pouze pozvolna.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pojem jádrová inflace se používá pro měření inflačních tendencí na vnitřním trhu (v eurozóně pro Evropskou centrální banku).
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
Dodatečný odkaz na jádrovou inflaci by Evropské centrální bance umožnil docílit lepšího porozumění pro její politiku.
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
Jelikož ale v USA stoupá jádrová inflace, Fed jde do velkého rizika.
Relax, Tonho.Next time we set things straightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Známky zrychlování inflace nepozorujeme ani u hladin „jádrové inflace“.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickNews commentary News commentary
Při použití pojmu jádrová inflace by například v roce 2005 byla bývala vhodná méně přísná politika.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
Současně dochází ke zřetelnému zhoršování stěžejní „jádrové“ inflace, která od cen potravin a energií odhlíží.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentNews commentary News commentary
Měl by být proveden další průzkum jádrové inflace.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
„O to musíme snížit růst a jádrovou inflaci by to mohlo přivést ke zvýšení."
Look on the bright sideProjectSyndicate ProjectSyndicate
část:všímá si toho... k jádrové inflaci
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layoj4 oj4
1. část:„všímá si toho ... k jádrové inflaci“
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Klesající jádrová inflace (nezapočítává kolísavé ceny energií a potravin) poukazuje ale také na slabou agregátní poptávku.
How dare youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jádrová inflace[1] (v listopadu 11,0 %) a inflace cen služeb se soustavně snižují s tím, jak polevuje tlak poptávky.
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
Příloha obsahuje údaje o inflaci (HICP a jádrová inflace) a o růstu (skutečný růst HDP) v členských zemích EU.
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Pro politiku, která více dbá na spojitost mezi opatřeními měnové a fiskální politiky, se jako použitelné měřítko nabízí jádrová inflace.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
Pro politiku, která více dbá na spojitost mezi opatřeními měnové a fiskální politiky, se jádrová inflace nabízí jako použitelné měřítko.
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
Srovnání oficiální míry inflace podle HICP a růstu cen zjištěného na základě jádrové inflace vykazuje u většiny let jen nepatrné rozdíly (viz příloha).
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Oživení v eurozóně nicméně vykazuje oslabenou jádrovou inflaci a nízký růst mezd, velký přebytek běžného účtu a přes určité zlepšení přetrvávající nízkou úroveň investic.
We did an extra half- hourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Měnová politika v roce 2011 a v prvních měsících roku 2012 byla v reakci na značnou mezeru výstupu a poměrně stabilní jádrovou inflaci pružná.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
Strukturální diference mezi mírami jádrové inflace v Belgii a v sousedních zemích je způsobena hlavně vyšším růstem cen služeb a suboptimálním fungováním maloobchodního trhu.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.