jít domů oor Engels
jít domů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go home
Rozhodně dokončete práci, než půjdete domů.
Be sure to complete the work before you go home.
head home
Než půjdeš domů, pojď se podívat na to číslo.
Before you head home, let's go look into that number.
to go home
Je už čas jít domů.
It's already time to go home.
to head home
Ne, chci abys počkal, než odejdou a pak chci, abys šel domů.
No, I want you to wait until they've gone... and then I want you to head home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dick musí jít domů udělat svůj úkol.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď můžeš jít domů.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když skončíme brzy, měl bys jít domů.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jít domů.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte jít domů.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu teď už jít domů?
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš jít domů?
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bys měla jít domů, Sherri.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jít domů.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo k nám najednou nesměl jít domů ani být blízko mě.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodl jsem se jít domů.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete jít domů, běžte.Máte odchod
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeopensubtitles2 opensubtitles2
Mimochodem měla by si už jít domů, Missy.
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já chci už jen jít domů...
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jít domů.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, chci jít domů.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, hádám, že musíte jít domů nakrmit papouška.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže můžu jít domů, ne?
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacient může jít domů
That' s arisk you take with such an ambitious agendaopensubtitles2 opensubtitles2
Možná bysme měli jít domů
Whycouldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?opensubtitles2 opensubtitles2
Raketová hypotéka... nemůžeš jít domu, když žádná domov nemáš.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do té doby ji nenech jít domů.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak mi přikázal jít domů a " ctít otce svého. "
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už můžeme jít domů?
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas jít domů
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
8555 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.