japonská sebevražda oor Engels
japonská sebevražda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hara-kiri
harakiri
harikari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noviny The Daily Yomiuri píšou, že v roce1998 spáchalo v Japonsku sebevraždu více lidí než v kterémkoli jiném roce.
I don' t know how many times I got to tell youjw2019 jw2019
Japonský problém sebevražd
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyjw2019 jw2019
V Japonsku není sebevražda hanbou.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zarážející, že v Japonsku si sebevraždy vyžádají skoro třikrát více životů než dopravní nehody.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencejw2019 jw2019
Japonská společnost jako celek byla charakterizována jako „sebevraždu tolerující“ (viz sebevražda v Japonsku).
International Load Line CertificateWikiMatrix WikiMatrix
V Japonsku musíte spáchat sebevraždu, abyste se vyhli ostudě.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autor této knihy, která byla vydána v Japonsku, prohlásil, že sebevraždu pouze nabídl „jako jednu životní volbu“.
construction of new marketing establishmentsjw2019 jw2019
Po mnoha letech hospodářského poklesu v Japonsku nedávno počet sebevražd překročil 30 000 případů ročně.
The Trash Man!jw2019 jw2019
Prudký vzestup sebevražd v Japonsku
Julius, where' s my $#?jw2019 jw2019
Což vysvětluje, proč za den spáchá v Tokiu sebevraždu šest japonských občanů.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „Rok 2005 byl už osmým rokem v řadě, kdy se počet sebevražd v Japonsku vyšplhal na 30 000.“
Return you to the form... that' s truejw2019 jw2019
Kniha An English Dictionary of Japanese Ways of Thinking (Anglický slovník japonského způsobu uvažování) vysvětluje: „Sebevražda nebývá v Japonsku vždy odsouzena, ale často se na ni pohlíží jako na přijatelnou formu omluvy za vážnou chybu . . .
Remunerationjw2019 jw2019
Mladá žena z Japonska, která často uvažovala o sebevraždě, řekla toto: „Mnohokrát jsem to již chtěla udělat.
A good company thoughjw2019 jw2019
Otec si myslel, že to bude konec Japonska a rozhodl se spáchat sebevraždu.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na večer 24. listopadu, když byla bitva již ztracena, vykonal, podle tradice japonských samurajských bojovníků, seppuku (rituální sebevraždu) .
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]WikiMatrix WikiMatrix
Sebevraždy jsou v Japonsku šestou nejčastější příčinou smrti.
Volcanic activity has turned the lake to acidjw2019 jw2019
„Japonská tradiční kultura, která sebevraždu nikdy neodsuzovala, se proslavila vysoce ritualizovanou a institucionalizovanou formou rozpárání břicha (seppuku nebo harakiri),“ říká dílo Japan—An Illustrated Encyclopedia.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublejw2019 jw2019
A co znamenaly ty zprávy o vlně sebevražd, která se valila Japonskem?
Name and address of granting authorityLiterature Literature
No, způsob provedení sebevraždy je nedílnou součástí japonské kultury od dob samurajů k pilotům-kamikadze ve druhé světové.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhořčený boj, který začal 1. dubna 1945, skončil 22. června sebevraždou generálů a přežijících vojáků japonského císařského vojska.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestjw2019 jw2019
Podle Japonské národní policejní agentury spáchalo v roce 1998 sebevraždu 32 863 lidí, což je třikrát více, než kolik jich v Japonsku zahyne při dopravních nehodách.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorjw2019 jw2019
V průměru je to jen asi pět sebevražd Američanů za rok v celém Japonsku.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Japonsku jsou zdravotní problémy uváděny jako hlavní důvod sebevraždy.
You' il be involved artisticallyWikiMatrix WikiMatrix
V Japonsku kdysi lidé dokonce spáchali harakiri, velmi nepříjemný způsob sebevraždy, když jim hrozila pohana.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
V posledních dnech bitvy o Saipan v roce 1944 spáchalo sebevraždu přes 10 000 japonských civilistů; někteří ukončili svůj život skokem z Útesu sebevrahů a Útesu Banzai.
It' s already time for shifts!WikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.