jazykové prostředky oor Engels
jazykové prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
language devices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technická dokumentace používá stejné jazykové prostředky, ale neobsahuje výkladovou část.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EuroParl2021 EuroParl2021
Tento jazykový prostředek badatelé nazývají antropomorfismus. Pomocí antropomorfních výrazů se něčemu „připisuje lidská podoba či lidské vlastnosti“.
Are we expecting anytrouble?jw2019 jw2019
V podmínkách nabízejících anonymitu a žádnou kontrolu je výsledkem odmítnutí odpovědnosti za výběr a použití jazykových prostředků.
Little help?Europarl8 Europarl8
Jazykové prostředky vtipnosti anekdoty.
And you tried a little of...?WikiMatrix WikiMatrix
Tyto informace musí být sděleny pochopitelným, stručným, srozumitelným a snadno přístupným způsobem a napsány za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků.
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
Je náš jazyk prostředkem k vyjádření britského cynismu, tolerance, emocí, humoru a podobně, nebo tyto vlastnosti vychází mimovolně, mimovolně, z jazyka samotného?
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená mimo jiné, že o zásadách ochrany osobních údajů jsou dotčené osoby informovány za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků, například pomocí standardizovaných ikon.
The list calls for an all- out effortConsilium EU Consilium EU
Rod se rozlišuje pouze u hmotných tvorů a je to jazykový prostředek, ve kterém se projevuje neschopnost lidských jazyků přesně zachytit podstatu Všemohoucího Boha, Jehovy.
Now that is real happinessjw2019 jw2019
Také se zde cituje jeden výzkumný pracovník, který řekl: „Naše výsledky jsou dalším dokladem toho, jak flexibilní je lidská mozková kapacita pro různé formy jazykových prostředků.“
Certainly, sirjw2019 jw2019
Zásada transparentnosti vyžaduje, aby všechny informace a všechna sdělení týkající se zpracování těchto osobních údajů byly snadno přístupné a srozumitelné a podávané za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V zájmu dalšího posílení dopadu zvyšování informovanosti vládních orgánů a veřejnosti z různých zemí, mezinárodního společenství, místních i mezinárodních sdělovacích prostředků budou jednotlivé cílové skupiny projektu osloveny vhodnými jazykovými prostředky.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurlex2019 Eurlex2019
Veškerá sdělení podle článků 56, 59 až 62 a 75 týkající se zpracování údajů subjektu se vyhotovují stručně, srozumitelně a snadno přístupným způsobem za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2434 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.