jazykovědci oor Engels
jazykovědci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
linguists
Jejich nejlepší jazykovědci, luštitelé se již pokoušeli ho rozluštit.
Their finest linguists and code breakers in Paris were already trying to crack it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle každoročních studií, které provádějí jazykovědci, jsou osoby ovládající více jazyků schopnější, prokazují větší představivost a více než jednojazyčné osoby uvažují mimo zaběhnuté vzorce.
First of all, you look nothing like the DevilEuroparl8 Europarl8
„odbornou přípravu a výměnu zaměstnanců a odborníků“ (čl. 5 odst. 2 písm. d)), pokud je o výše uvedené činnosti, ale zejména ve vztahu k těm, které umožňují vytváření, vývoj a neustálou aktualizaci kvalitních školicích programů zaměřených na jazykovědce, překladatele a tlumočníky pracující s jazyky, na které v současné době není k dispozici mnoho odborníků a které jsou používány jak k šíření zpráv o páchání trestné činnosti a terorismu, tak i k šíření propagandy ospravedlňující tuto trestnou činnost a přitahující nové stoupence;
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
137) Jazykovědci Koehler a Baumgartner dávají u Izajáše 14:23 a 34:11 přednost slovu „ježek“, ale u Sefanjáše 2:14 slovu „kalous“.
Clinical efficacyjw2019 jw2019
Jazykovědci přesně nevědí, kterou abecedu Cyril vynalezl, a proto se o povaze této abecedy stále diskutuje.
I was speaking to the General about Five minutes agojw2019 jw2019
Všechno týkající se Autorizovaného institutu diplomovaných lingvistů pro tlumočení ve veřejných službách a na podporu zájmů odborných a akademických jazykovědců a lingvistů
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlytmClass tmClass
264 Spisovatelé, novináři a jazykovědci
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Ptal se mě, jestli bych si nemohl najít nějakého jazykovědce, který by přišel s jinou definicí toho slova.
While Rome was ever stronger anda plan devisedQED QED
Nestalo se tak primárně kvůli jeho obsahu (mnoho myšlenek bylo již předtím předvídáno jinými jazykovědci 20. století), spíše pro inovativní přístup, který Saussure při pojednání lingvistických jevů použil.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedWikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k takovým vrozeným schopnostem nepřekvapuje prohlášení jednoho známého jazykovědce, že experimenty s posunkovou řečí prováděné se šimpanzi „skutečně dokazují, že šimpanzové nejsou schopni ani těch nejzákladnějších forem lidské řeči“.15
No, we' re Peacekeepersjw2019 jw2019
Větší důraz lze klást také na rozšíření okruhu osob účastnících se výměny správných postupů, posilování kapacit, vzdělávací činnosti a tvorby pokynů a na aktivní zapojení celé škály zúčastněných osob, včetně odvolacích správních či soudních orgánů, právníků a jazykovědců, zdravotníků, pracovníků v oblasti vzdělávání a poradenství při volbě povolání, kulturních antropologů, hraničních hlídek a pracovníků donucovacích orgánů.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Tento pocit mnohosti identit je něco, co samotný Sen rošťácky vypíchl ve své knize Identita a násilí : „Jedna a tatáž osoba může být kupříkladu britským občanem malajsijského původu s čínskou rasovou charakteristikou, akcionářem, nevegetariánem, astmatikem, jazykovědcem, kulturistou, básníkem, odpůrcem potratů, pozorovatelem ptáků, astrologem a člověkem přesvědčeným, že Bůh stvořil Darwina proto, aby prověřil lehkověrné.“
That man is alive and I' m deadNews commentary News commentary
Termín přešel do obecného užívání mezi jazykovědci a přírodovědci ke konci devadesátých let devatenáctého století.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.WikiMatrix WikiMatrix
Početné ostrovní kultury uvnitř rozsáhlé trojúhelníkové oblasti mluví polynéskými jazyky, jazykovědci považované za oceánskou podskupinu rozsáhlé malajsko-polynéské jazykové skupiny, které se vyvinuly zhruba před pěti tisíci let z dávného praaustrálského jazyka užívaného v jihovýchodní Asii.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyWikiMatrix WikiMatrix
Všechno týkající se výuky a používání moderních jazyků a zdokonalování profesních norem souvisejících s jazykovědci a lingvisty
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionstmClass tmClass
A všechno v oboru jazyků a lingvistiky a na podporu zájmů odborných a akademických jazykovědců a lingvistů
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "tmClass tmClass
10. a) Která řeč je neznámá jazykovědcům a proč?
If he was with her, he didn' t registerjw2019 jw2019
Zároveň se svými vojáky, Napoleon přivedl armádu učenců, aby objasnili starověkou egyptskou kuturu, zahrnující antikváře, umělce a jazykovědce.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich nejlepší jazykovědci, luštitelé se již pokoušeli ho rozluštit.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také v současné době jazykovědci nahlížejí na portugalštinu a galicijštinu jako na jeden celek.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutWikiMatrix WikiMatrix
Překladatelé, tlumočníci a jazykovědci
We didn' t slide into Cougar' s spotoj4 oj4
Flinders Petrie se obrátil na Wilhelma Spiegelberga, německého jazykovědce, aby nalezenou masivní žulovou stélu přeložil.
It would explain a lotWikiMatrix WikiMatrix
Jazykovědci, kteří zkoumají tyto vzácné rané exempláře, zjišťují, že překlad byl přesný a že se vyznačoval přirozenou svěžestí.
I found out about your arrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
Dva řecky mluvící bratři, Cyril (původním jménem Konstantin) a Metoděj, oba význační učenci a jazykovědci, chtěli v devátém století n. l. přeložit Bibli pro lidi, kteří mluvili slovanským jazykem.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!jw2019 jw2019
Povolali jste soudního jazykovědce na chatovací místnosti?
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.