jazyková verze oor Engels
jazyková verze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
culture
en
In managed code, a class of information about a particular nation or people including their collective name, writing system, calendar used, and conventions for formatting dates and sorting strings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znění směrnice #/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná
Oh, well, this is just greateurlex eurlex
V případě rozporu mezi platnými jazykovými verzemi je rozhodující anglické znění.
And we used to watch cable?EuroParl2021 EuroParl2021
Znění rozhodnutí č. # v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereeurlex eurlex
Soudní dvůr přitom rozhodl, že odlišná jazyková verze nemůže sama převážit nad ostatními jazykovými verzemi(24).
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
Ostatní jazykové verze směrnice 97/7 takový výklad podporují.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
Komise dospěla ohledně jí zkoumaných jazykových verzí k témuž závěru.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
Žádná jazyková verze není rozhodná.
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
To, že se v Belgii jedná o úřední jazyky, jim nedává větší váhu než jiným jazykovým verzím.
And we were all standing there; there was no other trap dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozměňovací návrhy #, #, #, #, #, #, # a # se netýkaly všech jazykových verzí, proto se o nich nehlasovalo (čl. # odst. # jednacího řádu
You got to go see Rickoj4 oj4
Tato jazyková verze nebo tyto jazykové verze představují jediné závazné (jediná závazná) znění.
b) See answer to (anot-set not-set
(1) Bulharská a rumunská jazyková verze dohody budou zveřejněny ve zvláštním vydání Úředního věstníku později.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurLex-2 EurLex-2
Můžete si zvolit jazykovou verzi nebo verze podle vašeho výběru
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledeurlex eurlex
Energetický štítek musí být v příslušné jazykové verzi zvolené z následujících vzorů
It could transform their performanceseurlex eurlex
Energetický štítek musí být v příslušné jazykové verzi zvolené z následujících vzorů:
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Dohoda sestává z hlavního textu a společného prohlášení o ověřování dalších jazykových verzí.
Eventually, one night...Dave went for someoneEurlex2019 Eurlex2019
Poznámka: V případě nesrovnalostí mezi jednotlivými jazykovými verzemi se za správnou považuje anglická verze.
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
Tuto analýzu potvrzují i různé jazykové verze uvedených bodů odůvodnění(7).
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Štítek musí být proveden v příslušné jazykové verzi podle níže uvedených vzorů:
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
V anglické jazykové verzi má celkem něco málo přes 2 100 stran.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
Do těchto ustanovení je třeba zařadit jazykové verze nových členských států.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
12 – Viz francouzskou a anglickou jazykovou verzi zmíněnou v poznámce 11 tohoto stanoviska.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
V okamžiku ukončení smlouvy o spolupráci obsahovala verze EC‐Systran Mainframe šestnáct jazykových verzí.
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
Různé jazykové verze Montrealské úmluvy mají stejnou platnost(12).
Therefore, it must have been put there during the nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9867 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.