jazyková rodina oor Engels
jazyková rodina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
language family
en
group of languages related through descent from a common ancestor; languages that possess genetic ties with one another belong to the same linguistic grouping - language family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I z těchto zbytků je však zřejmé, že jazyk patřil do berberské skupiny afroasijské jazykové rodiny.
I gave this up years agoWikiMatrix WikiMatrix
Zde se nemluví španělsky, ale jazykem rodiny mixtek či nářečím mazateko.
Don' t mess it upjw2019 jw2019
Skupina jazyků, které se vyvinuly ze společného předka se nazývá jazyková rodina.
No, he' s gone outWikiMatrix WikiMatrix
Jazyk patří do austronéské jazykové rodiny.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?WikiMatrix WikiMatrix
Tímto způsobem byly nalezeny kořeny, které vedou mj. k původu indoevropské jazykové rodiny.
What' s the matter, what' s happened to me?WikiMatrix WikiMatrix
Fidžijština je malajsko-polynéský jazyk austronéské jazykové rodiny užívaný na Fidži.
Let his soul restWikiMatrix WikiMatrix
Mluvili květnatým jazykem, který patří do malajsko-polynéské jazykové rodiny.
What about the guns?jw2019 jw2019
(Hebrejština patří k jiné jazykové rodině, totiž semitské.)
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?jw2019 jw2019
Dnes patří do slovanské jazykové rodiny třináct odlišných jazyků a mnoho nářečí.
I hope I' il go to heavenjw2019 jw2019
Svahilština je součást jazykové rodiny Bantu a její původní mluvčí byli ze západní Afriky.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulQED QED
Jazyk patřící k indoevropské jazykové rodině.
But very little moneyjw2019 jw2019
Jsou zde dvě hlavní jazykové rodiny: Indoíránská (hovoří ji asi 74% populace) a drávidská (24%).
You quit your worryin 'WikiMatrix WikiMatrix
Sanskrt patří do indoíránské skupiny indoevropské jazykové rodiny.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveWikiMatrix WikiMatrix
Rodina severozápadních šalomounských jazyků je rodina oceánských jazyků.
No one run faster than meWikiMatrix WikiMatrix
Jazyk, který patří do indoevropské jazykové rodiny; vznikly z něho románské jazyky, a to italština, španělština, francouzština, portugalština a rumunština.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionjw2019 jw2019
Kromě hebrejštiny můžeme však všechny jazykové skupiny nebo jazykové rodiny sledovat až ke kolébce nových jazyků světa na rovině Sinear.
How was your first day in charge?jw2019 jw2019
9 Dialekty neboli nářečí, jež dnes existují uvnitř jazykových rodin, jsou výsledkem schopnosti, kterou dal Jehova člověku ve spojení s jazykem.
How far is it to Largo?jw2019 jw2019
VÍCE než 435 milionů lidí, kteří dnes mluví jazyky slovanské jazykové rodiny, má přístup k překladu Bible ve svém mateřském jazyce.
How long have you been here?jw2019 jw2019
Mnozí delegáti sice neuměli jazyk rodiny, která je hostila, nebo uměli nejvýše několik slov, ale přesto si nějaký způsob komunikace našli.
What did the other part of him think?jw2019 jw2019
Jazykové rodiny mohou být dále rozděleny na menší jednotky, které se obvykle nazývají „větve“ (historie jazykových rodin je často znázorněna pomocí stromového diagramu).
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsWikiMatrix WikiMatrix
Řada sovětských vědců se pokoušela najít souvislost s izolovaným jihoasijským jazykem burušaski nebo sinotibetskými jazyky, často bývá ketština řazena do navrhované dené-kavkazské jazykové rodiny.
You look sideways at them...... they kill you!WikiMatrix WikiMatrix
Tento způsob zpracovávání a uchovávání masa s sebou na území současného Bulharska přinesli v 7. století n.l. Protobulhaři, kteří náleželi k turkicko–altajské jazykové rodině.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Zohledňovat by se měly i preference žadatelů o azyl, pokud souvisejí s aspekty, které by usnadnily integraci (např. znalost jazyka, rodina v dané zemi apod.).
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv etymologický výzkum vzešel z filologické tradice, v dnešní době se zkoumají především jazykové rodiny, o kterých je jen nedostatečná nebo žádná dokumentace, jako uralská nebo austronéská.
This is a murder we' re trying to clear up, ladWikiMatrix WikiMatrix
1147 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.