jedl oor Engels
jedl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ate
Pamatuješ si, když jsi v této restauraci jedl poprvé?
Can you remember the first time you ate at this restaurant?
masculine singular past participle of jíst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotčená odvětví: Rybolov a akvakultura v mořských, brakických a sladkých vodách, včetně chovu slávky jedlé a měkkýšů
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Zmrazené nebo hluboce zmrazené jatečně upravené tělo, včetně vložených jedlých drobů, se nechá rozmrznout řízeným procesem, který umožňuje vypočítat hmotnost uvolněné vody.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
„modifikovanými škroby“ se rozumějí látky získávané jednorázovou nebo vícenásobnou chemickou úpravou jedlých škrobů, které mohly být předtím podrobeny fyzikální nebo enzymatické úpravě a mohly být pomocí kyselin nebo zásad štěpeny nebo běleny;
Let' s get realEuroParl2021 EuroParl2021
MASO A JEDLÉ DROBY
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Mrkev, vodnice, tuřín, salátová řepa, kozí brada, bulvový celer, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Mléko a mléčné výrobky; ptačí vejce; přírodní med; jedlé produkty živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté; kromě:
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Zmrazené koláče s obsahem ryb nebo jedlých korýšů
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a walltmClass tmClass
Nutíme je, aby jedli dohromady.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpadní jedlé tuky a oleje živočišného nebo rostlinného původu (např. fritovací oleje), pokud nevykazují vlastnosti uvedené v příloze III
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
– Ostatní, včetně jedlých mouček a prášků z masa nebo drobů:
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčeny článek 2 a oddíl B bod 2, smějí být k čokoládovým výrobkům vymezeným v oddílu A bodech 3, 4, 5, 6, 8 a 9 přidány také jiné jedlé složky.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Pralinky, aromata do koláčů, s výjimkou vonných olejů, prášek do koláčů, jedlé ozdoby na koláče
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BilltmClass tmClass
Pokud bychom byli farmáři, jedli bychom, co jsme zaseli.
You wouldn' t know anything about that, would you?ted2019 ted2019
K použití pouze v případě, že je vyroben z prekurzoru mastné kyseliny získaného z jedlých tuků nebo olejů.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
Dížovka jedlá
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
Směs částečných esterů sorbitolu a jeho anhydridů s jedlou komerční kyselinou stearovou
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurLex-2 EurLex-2
Ostatní maso a jedlé droby, solené nebo ve slaném nálevu, sušené nebo uzené (kromě vepřového a hovězího masa); jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů
Oh, I' m in loveEurlex2019 Eurlex2019
Margarín; jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurlex2019 Eurlex2019
Maso, ryby, drůbež a zvěřina, masové výtažky, ovoce a zelenina konzervované, sušené a zavařené, želé, džemy, kompoty, vejce, mléko a mléčné výrobky, oleje a tuky jedlé a potravinářské přísady nikoliv pro léčebné účely, vše vyrobeno z masa a/nebo ryb a/nebo drůbeže a/nebo zvěřiny a/nebo masových výtažků a/nebo z ovoce a zeleniny konzervované, sušené a zavařené a/nebo želé a/nebo džemů a/nebo kompotů a/nebo vajec a/nebo mléka a mléčných výrobků a/nebo olejů a tuků jedlých
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmenttmClass tmClass
Přesto jedl, sice jen co by se za nehet vešlo, ale konec konců přece jen jedl.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Dětské léčivé výrobky pro péči o dutinu ústní, jmenovitě ústní vody, žvýkací tyčinky pro osvěžení dechu, zubní gely a ústní rozpustné ochucené jedlé filmy pro péči o dutinu ústní
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekertmClass tmClass
Jedlé oleje, Jedlé tuky (včetně tuků ekvivalentních s kakaovým máslem)
Daddy will help you build even a bigger onetmClass tmClass
Všechny části sušených květů jedlých rostlin a jejich frakce.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
ZMRAZENÉ JEDLÉ HOVĚZÍ OKRUŽÍ A BRÁNICE (JINÉ NEŽ OKRUŽÍ A BRÁNICE K VÝROBĚ FARMACEUTICKÝCH VÝROBKŮ)
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
Kancelářské práce, velkoobchodní, maloobchodní prodej a prodej masa, ryb, drůbeže a zvěřiny, s výjimkou masa, ovoce a zeleniny konzervované, zmrazené, sušené a zavařené, želé, džemů, kompotů, vajec, mléka a mléčných výrobků, olejů a tuků jedlých, výrobků zemědělských, zahradnických, lesních a zrní, živých zvířat, čerstvého ovoce a zeleniny, osiva, rostlin a přírodních květin, krmiva pro zvířata, sladu a rýže prostřednictvím světových počítačových sítí
I' m just going to kick back and watch youtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.