jednotný účetní systém oor Engels
jednotný účetní systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
standardised accounting system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letiště musí zřídit systémy nákladového účetnictví, které budou vyžadovat zavedení jednotného účetního systému na každém letišti.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
že jednotný a stálý účetní systém pro výdaje na infrastrukturu musí být účinně zaveden k #. lednu
Yes, yes, yeaheurlex eurlex
Od #. ledna # se za podmínek uvedených v tomto nařízení zavádí jednotný a stálý účetní systém pro výdaje na infrastrukturu železniční, silniční a vnitrozemské vodní dopravy
You made a mistake?eurlex eurlex
Od 1. ledna 1971 se za podmínek uvedených v tomto nařízení zavádí jednotný a stálý účetní systém pro výdaje na infrastrukturu železniční, silniční a vnitrozemské vodní dopravy.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
ODPOVĚDI KOMISE NA ZVLÁŠTNÍ ZPRÁVU EVROPSKÉHO ÚČETNÍHO DVORA „ JEDNOTNÝ EVROPSKÝ SYSTÉM ŘÍZENÍ ŽELEZNIČNÍHO PROVOZU: BUDE POLITICKÉ ROZHODNUTÍ NĚKDY USKUTEČNĚNO? “ SHRNUTÍ II.
That' s all rightelitreca-2022 elitreca-2022
Účetního dvora Evropských společenství k modelu „jednotného auditu“ ( a návrhu systému vnitřní kontroly Společenství)
Hold your fire!Hold your fire!not-set not-set
Systém jednotných plateb je v zásadě něco, co Účetní dvůr od začátku vítal.
Jacob drives a hard bargainEuroparl8 Europarl8
27 RÁMEČEK 4 – STANOVISKO ÚČETNÍHO DVORA K JEDNOTNÉMU AUDITU Účetní dvůr v uplynulých letech vydal několik stanovisek k možnému vývoji celkového systému vnitřní kontroly rozpočtu EU.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notelitreca-2022 elitreca-2022
vzhledem k tomu, že Komise zajišťuje koordinaci všech činností souvisejících s uvedeným nařízením; že Komise má zejména stanovit obsah jednotlivých položek účtové osnovy uvedené v příloze I uvedeného nařízení; že jednotný a stálý účetní systém pro výdaje na infrastrukturu musí být účinně zaveden k 1. lednu 1971; že musí být včas přijata vhodná opatření, aby bylo od počátku zajištěno jednotné používání účtové osnovy jak v různých členských státech, tak pro různé obory dopravy;
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
Komise navrhla svůj systém obecně v souladu se zásadami „ jednotného auditu “ stanovenými Účetním dvorem ( viz také bod 80 ).
Criteria for qualified entities referred to in Articleelitreca-2022 elitreca-2022
Komise navrhla svůj systém obecně v souladu se zásadami „jednotného auditu“ stanovenými Účetním dvorem (viz také bod 80).
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
Část XXIII Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 13/2017 s názvem „Jednotný evropský systém řízení železničního provozu: bude politické rozhodnutí někdy uskutečněno?“
the people are talking about turning mother over to the governmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
že tuto znalost lze nejlépe získat zavedením stálého účetního systému, který pro každý obor dopravy zahrnuje jednotné způsoby účtování ve všech členských státech
What the heck is all this?eurlex eurlex
vzhledem k tomu, že koncepci přijatelného rizika výskytu chyb zavedl na úrovni Unie Účetní dvůr ve svém stanovisku č. #/# o modelu jednotného auditu a že Účetní dvůr prohlásil, že každý systém kontroly je kompromisem mezi náklady na provádění stanovené míry kontroly na jedné straně a přínosem plynoucím z těchto postupů na straně druhé
Will the splinter fairy come If i cry?oj4 oj4
vítá zvláštní zprávu Účetního dvora o účelnosti režimu jednotné platby na plochu jako přechodného systému na podporu zemědělců v nových členských státech a schvaluje jeho doporučení;
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr jen upozornil na politickou otázku a na konečný výsledek schválené politiky - zavedení systému jednotných plateb.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEuroparl8 Europarl8
EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR CS ÚČELNOST REŽIMU JEDNOTNÉ PLATBY NA PLOCHU JAKO PŘECHODNÉHO SYSTÉMU NA PODPORU ZEMĚDĚLCŮ V NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTECH Zvláštní zpráva č. 16 2012 ISSN 1831-0788
Right turn here, Doctorelitreca-2022 elitreca-2022
Tento investiční projekt, usilující o zavedení a zprovoznění jednotného systému správy případů a dokumentů (Case Document Management System – CDMS), nebyl v době kontroly Účetního dvora plně dokončen: počítačové vybavení bylo dodáno, bylo nainstalováno na všech místech, ale ne všude fungovalo
Your boyfriend was her sourceoj4 oj4
Tento investiční projekt, usilující o zavedení a zprovoznění jednotného systému správy případů a dokumentů (Case Document Management System – CDMS), nebyl v době kontroly Účetního dvora plně dokončen: počítačové vybavení bylo dodáno, bylo nainstalováno na všech místech, ale ne všude fungovalo.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Tento investiční projekt, usilující o zavedení a zprovoznění jednotného systému správy případů a dokumentů ( Case Document Management System – CDMS ), nebyl v době kontroly Účetního dvora plně dokončen: počítačové vybavení bylo dodáno, bylo nainstalováno na všech místech, ale ne všude fungovalo.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?elitreca-2022 elitreca-2022
Zahrnuje integraci Evropského rozvojového fondu a agentur do systému ABAC, vybudování jednotného datového skladu, lepší integraci informačních systémů, zlepšení účetního kontrolního prostředí a manažerského výkaznictví.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr již v minulosti kontroloval provádění režimu jednotné platby v 17 členských státech, které tento systém od roku 2006 uplatňují.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.