jednotný digitální trh
digital single market
jednotný trh oor Engels
jednotný trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common market
Stejně jako již máme jednotnou měnu, máme i jednotný trh.
Just as there is the common currency, there is the common market.
single market
Správa a partnerství na jednotném trhu –Jednotný trh pro Evropany – Jednotný trh pro podniky a růst – Veřejné zakázky (pokračování rozpravy)
Governance and partnership in the single market - Single market for Europeans - Single market for enterprises and growth - Public procurement (continuation of debate)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 členských států dosahuje pokroku v posilování jednotného trhu a jeho čtyř svobod
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přípravná akce – Fórum pro jednotný trh
That' s not happening eitherEurlex2019 Eurlex2019
Jednotný trh je klíčovým faktorem růstu.
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
Směrnice o službách se stala významnou etapou na cestě k vytvoření opravdového jednotného trhu pro služby.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Přeorientování – financují se základní funkce nezbytné pro jednotný trh
Did you put them in my book?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I přes některé kladné výsledky jednotný trh neučinil dostatečné pokroky v několika oblastech
My parents were still deadoj4 oj4
Jednotný trh u služeb však není stále využíván ve svém plném potenciálu.
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
(22) Viz COM(2018) 772 final – sdělení Komise Jednotný trh v měnícím se světě, oddíl 3.4.
The Continental A meter that you understandEurlex2019 Eurlex2019
celé zněné kromě slov „a podílela se na úsilí ... fungování jednotného trhu“
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
shromažďování údajů v souvislosti s fungováním zásady vzájemného uznávání a jejími dopady na jednotný trh se zbožím.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurlex2019 Eurlex2019
Jednoho dne se bude uvažovat o dalším rozšíření EU a velikost jednotného trhu tedy nepochybně poroste.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Jednotný trh, výroba a spotřeba
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Digitalizace výměny informací však může účinnost dopravy výrazně zlepšit, a tím přispět k bezproblémovému fungování jednotného trhu.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podporovat integraci méně rozvinutých regionů do jednotného trhu pomocí Kohezní fondu
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hroj4 oj4
EHSV rovněž vítá další opatření na zlepšení podnikatelského prostředí a řízení jednotného trhu a způsobů komunikace.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Dobře fungující trh s veřejnými zakázkami má zásadní význam pro podporu jednotného trhu a stimulace inovací a investic.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEuroparl8 Europarl8
Řádné fungování jednotného trhu založeného na systému společných cen by bylo ohroženo poskytováním vnitrostátní podpory.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
– Jednotný trh musí sloužit spotřebitelům.
I won' t forgive you just because you' remy brotherEurLex-2 EurLex-2
Jednotný trh se ve skutečnosti dotýká života každého občana Evropské unie.
You gonna work this off in tradeEuroparl8 Europarl8
Otázka 41 (Marian Harkin): Přezkoumání jednotného trhu.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
vydávání stanovisek a poskytování pomoci při přípravě opatření Komise na jednotném trhu pro telekomunikační odvětví,
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Kvůli nedostatečnému námořnímu a železničnímu spojení nemohou podniky zaměřené na vývoz plně využívat potenciál jednotného trhu.
Now show me what you' ve gotEurlex2019 Eurlex2019
cílená opatření zaměřená na odstranění zbývajících regulačních překážek, které neoprávněně brání rozvoji potenciálu jednotného trhu služeb;
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Dobře fungující a důvěryhodné odvětví finančních služeb je klíčovou složkou jednotného trhu a jeho přeshraniční kapacity.
All of us got outnot-set not-set
5.2 Dokončit budování jednotného trhu
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
35177 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.