jednotvárně oor Engels
jednotvárně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uneventfully
flatly
en
in a manner that shows no emotions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechceme nic víc, než aby nás přestali považovat za bytosti podřízené, odsouzené k žití jednotvárných životů.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Jsou lidé, kteří říkají, že život je hra, a aby se pro ně nestal jednotvárným, snaží se brát všechno na lehkou váhu.
What do you want?jw2019 jw2019
Tibor byl zvyklý na tu jednotvárnou stravu.
Sounds all rightLiterature Literature
Mnozí migrují přes jednotvárné oceány a pouště a letí ve dne v noci.
Be right back.jw2019 jw2019
Abych k vám byla upřímná, tato rozprava byla poněkud jednotvárná, ale zároveň na ni můžeme být hrdi, a tak se ráda připojuji ke svým kolegům, kteří belgické předsednictví chválili.
You think them small?Europarl8 Europarl8
Jednotvárná, znáš to.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto je výsledkem návrhů kandidátů členských států EU do některých z nejdůležitějších a nejvlivnějších orgánů či institucí EU velice jednotvárná sestava kandidátů.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsnot-set not-set
A do teď jednotvárná.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato činnost není nudná ani jednotvárná nebo nezajímavá, ale poskytuje mládeži právě to, co hledá.
Nothing counts at alljw2019 jw2019
Túra započala na neúrodných rašeliništích, 1 200 či 1 300 metrů nad mořskou hladinou, ležících v pusté a jednotvárné zemi.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alespoň že nemumlá tak strašně jednotvárně jako ten poslední, utěšoval se Tyrion.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Tento rozhovor začne být záhy jednotvárný a já nemám čas.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dokážeš žít s někým tak jednotvárným?
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicole si vzpomněla na dlouhé, jednotvárné týdny poté, co se její rodina probudila z roků spánku.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
Jsou jednotvárné: červené a bílé, jasně osvětlené, čisté a praktické.
I want you to take itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Až na Clarkovu migrénu byl večer příjemně jednotvárný.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musíš mít dost jednotvárný život.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsme trochu oživili vaše jednotvárné životy...... pak nebyla naše tvrdá práce...... marná a zbytečná
That' s not funnyopensubtitles2 opensubtitles2
Trochu pozvednu jednotvárný život Cleveland'anů.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A připouštím, že jsme se stali jednotvární jako Eric Bana, kterého jsme nikdy neviděli, ale jen tak z doslechu, protože je to tvá vůle.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boží rozumem obdaření tvorové nejsou zřejmě stvořeni k tomu, aby vedli jednotvárný, zdlouhavý život — pouhou existenci; mají schopnost vnímat okolní svět a radovat se z něho.
Okay, gentlemenjw2019 jw2019
Její slabina teplé uzené GUIGUI jde o mou bradu body stimulovat jednotvárném chamtivosti.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsCommon crawl Common crawl
V článku o standardizaci obsaženém ve výše uvedené encyklopedii je o hmotném stvoření řečeno: „Příroda poskytuje nepřekonatelné doklady o standardizaci, a přece si nikdo nestěžuje, že by příroda byla jednotvárná.
The EU willbe better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
Více než třetina nemá vliv na zadání úkolu a 40% provádí jednotvárné úkony.
You hooked up with three girls this yearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Také strava byla dost jednotvárná, pečivo "gumové".
referred to in ArticleCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.