jemná síť oor Engels
jemná síť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tulle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se ohlédneme, je zřejmé, že Churchillova „jemná síť“ měla velké díry.
But the double stitch lasts foreverjw2019 jw2019
Jemná síť červených žilek na mohutném nose svědčila o dlouhém životě mimo řady střízlivých.
That is what I would sayLiterature Literature
Prostředí musí stimulovat duševní i emocionální činnost, protože tím roste jemná síť dendritů.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
Ta jemná síť prasklinek.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1907 Winston Churchill napsal o kampani za vyhubení mouchy tse-tse: „Byla kolem ní nemilosrdně upředena jemná síť.“
Now, I figure your end of the score was at least three G' sjw2019 jw2019
žádá proto, aby byla ve sdělení lépe zohledněna klíčová role subjektů stimulujících hospodářství, které mají vazbu na místní a regionální orgány a tvoří jemnou síť základních podpůrných služeb nezbytných pro úspěšnou konkurenceschopnost malých a středních podniků;
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
„Aby chránil svůj mozek od přehřáté krve,“ vysvětluje zoolog Richard Goss v knize Maberly’s Mammals of Southern Africa (Maberlyovi savci Jižní Afriky), „má jemnou síť cév blízko povrchu chřípí; krev protéká těmito cévami a ochlazuje se vzduchem, který proudí chřípím, jak přímorožec rychle oddychuje; tato chladná krev potom na své cestě k mozku snižuje teplotu teplé krve, podobně jako se používá voda k chlazení horkých motorů.“
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldjw2019 jw2019
Je to slabá síť s jemnými oky, do níž se chytají malé ryby, ale která se trhá, když se do ní vřítí ryby velké.
We' re fuckedLiterature Literature
Básníkovo nadání spočívá v něčem tak jemném a tenkém jako je pavoučí síť.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plán odpálení letecké základny, síť vedoucí až do Jemenu, stopu peněz, dokonce i Nazariův úkryt.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malé množství jemného tuku tvoří v mase tenkou síť, a maso se tedy označuje jako prorostlé, což je znakem dobré chuti.
And I' m not being paranoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„třístěnnou tenatovou sítí pro lov při dně“ se rozumí síť tvořená dvěma nebo více vrstvami síťoviny, přičemž dvě vnější vrstvy mají velkou velikost ok a mezi ně je vložena síť s jemnými drobnými oky , a která je upevněna, nebo je možné, aby byla upevněna, jakýmkoli způsobem k mořskému dnu ;
Maybe they insideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Namaluje obraz na reliéfní sádrový povrch a vytvoří jemnou síť prasklin, které sledují kontury obrazu.
Alicia, look who' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na zadní straně mřížky můžete nainstalovat jemnou síť, která chrání před prachem a malým hmyzem.
I' il bring it right back.I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich povrch je pruhovaná podle čar protínajících tmavé fialové žíly, které tvoří jemnou síť.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed thatthose pursuing careersoutside Canada should not be penalized or considered less Canadian.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jemná síť zabraňuje opětovnému úniku ryb a korýšů.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrozí, že se v důsledku změn klimatu zničí jemná síť arktických ekosystémů, které se již nyní rychle mění.
Security' s got sensitivity training todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile krev doputuje do cílových orgánů a tkání přes jemnou síť kapilár, vrací se zpět k srdci žilním řečištěm.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drážky ve tvaru V ve spojení se základními drážkami běhounu vytvářejí jemnou síť, která ve vzorku běhounu zachytává sníh.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drážky ve tvaru V ve spojení se základními drážkami běhounu vytvářejí jemnou síť, která ve vzorku běhounu zachytává sníh.
They consider that a material error of factParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filtr našich AntiDUST pásek oplývá unikátním povrchovým ošetřením, které dopomáhá rychlému odvodu nahromaděné vody, a to bez jakéhokoliv zásahu do vlastností jemné síťové tkaniny, která udržuje ostatní kontaminační látky mimo desku.
Oh, you must allow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.