jilmy oor Engels

jilmy

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

elms

naamwoord
Procházíš se pod jilmy v těch bílých mušelínových šatech.
You're walking under some elm trees in a white muslin dress.
AGROVOC Thesaurus

Ulmus

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

jilm americký
American Elm · Water Elm · White Elm
jilm ladní
Field Elm
jilm-plant
elm
jilm horský
Scots elm · Wych elm
jilm habrolistý
Field Elm
jilm
elm
Jilm
Elm
jilm vysoký
Atinian Elm · Common Elm · English Elm
Jilm habrolistý
Small-leaved Elm

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak neroste zde dostatek trávy a je zapotřebí využívat lužní louky a sekundární krmivo – žito, ječmen, tuřín, čočku a listí stromů, jako jsou jasany, jilmy, duby, mandlovníky a olivovníky, a dokonce i vinná réva.“
I' m not comfortable with thisEuroParl2021 EuroParl2021
V arboretu je také kmen jilmu, který uhynul v roce 1991, s výrazným letokruhy.
Shh, come on.Wanna go sit down?WikiMatrix WikiMatrix
Teď musíme zjistit, kam dopadal stín jilmu, když stálo slunce nad tímhle dubem.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javor, jilm, buk, topol...
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poslední je z jilmu aby se podobal jiným lidem kteří jdou do hrobu v dřevěné bedně.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo to byla jilmová plíseň?
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nejlepší jilm.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojediněle se zde vyskytuje jilm horský (Ulmus glabra).
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUWikiMatrix WikiMatrix
Vypadá to, že ten tužebník jilmový je vzácný a drahý.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblast, kterou hledáte.Devět jilmů
I will clear my office todayopensubtitles2 opensubtitles2
Jilm má takové jako velké shluky listí, takhle.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylinné doplňky, jmenovitě výtažek z kořene lopuchu, výtažek ze šťovíku menšího, výtažek z hladké jilmové kůry a výtažek z kořene rebarbory indické
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmytmClass tmClass
Je tam dlouhá kamenná stěna, s velkým jilmu na východním konci.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten jilm spadl minulý týden při bouři.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak... rovnou přes pastvinu a k hájí plném jilmů.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně když jsem byl malý, jedno ze sousedových kuřat uteklo a honilo mě až na jilm před naším domem.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, Mark, a já musíme provést výroční průzkum lesních cest v rezervaci, kde rostou jilmy plavé.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to " s hodně jilmu. "
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zbytek noci seděl sám pod jilmem.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
Vy i já bychom krásně spali v prosté rakvi z jilmu nebo dubu.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Avšak neroste zde dostatek trávy a je zapotřebí využívat lužní louky a sekundární krmivo – žito, ječmen, tuřín, čočku a listí stromů, jako jsou jasany, jilmy, duby, mandlovníky a olivovníky, a dokonce i vinná réva, ze zeměpisné oblasti.“
Why must you insist on being so rude?EuroParl2021 EuroParl2021
Sir Oliver se zastavil s koněm pod starým jilmem.
Pretending about what?Literature Literature
Mezi hlavní druhy stromů původně zde vysazených byly olše, jilmy, kaštany a borovice, ale byl zde vysazen také břečťan aby porostl mrtvé kmeny stromů a vytvořil tak vhodnou melancholickou náladu.
some poor sods gonna catch a packetWikiMatrix WikiMatrix
Já jsem na Jilmové.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro uvedené stanoviště typu 91E0* jsou v uvedené příručce mimo druhy stromů, které vyplývají již ze samotného názvu, uvedeny topol černý (Populus nigra), vrba křehká (Salix fragilis), bříza pýřitá (Betula pubescens), jilm horský (Ulmus glabra) a téměř 20 druhů vrstev bylin.
It' s almost too nice to go in there, you think?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.