každý dostane dost oor Engels
každý dostane dost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all things to all people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celá transakce se vyrovná,... což znamená, že každý dostane peníze,... které má dostat.
Do we seek out things to covet?QED QED
Našetřil jsem dost, dostanou každý pár ponožek, jestli mě dostane ta elektřina.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé ráno dostanete nový kód, díky kterému se budete moci dostat za plot.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle každý uživatel dostane kolem padesáti ověřovacích čísel vytisknuté na papíře, což je dost na půl roku pro normálního uživatele; každý TAN je šest nebo osm znaků dlouhý.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherWikiMatrix WikiMatrix
Dostanou to do paže -- přibližně čtyřikrát do roka, takže musí dostat injekci každé tři měsíce.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantted2019 ted2019
Jedna věc je dostat dobré známky na státní škole, kde dostane Áčko každý, kdo se objeví v kalhotech a se zapnutým zipem.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což je irelevantní, pokud rodina je nyní zakázaný tady - což znamená, že Dannyho dostanu dost osamělý aniž by někdo z jeho snižuje o každý druhý den.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý rok umírají desetitisíce, protože si v opilosti myslí, že jsou ještě dosti střízliví, aby mohli sami odvézt domů svůj vůz, nebo protože se dostanou pro nějakou maličkost do sporu.
Is that you shooting up the technicals?jw2019 jw2019
Volba krmného profilu zajišťuje, že každé tele dostane přesně takovou porci, jakou má dostat.
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože je však náš hlas pouze drobným příspěvkem ke konečnému výsledku, čelí každý z nás pokušení dopřát si volno a neobtěžovat se jít k volbám v naději, že volit půjde dost jiných lidí, a demokracie tak zůstane robustní a k moci se dostane vláda vnímavá k názorům většiny občanů.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapNews commentary News commentary
✓ Nemáme žádná omezení, dostanete spoustu nabídek každý den vydělat peníze, a jakmile se dokončí každý z nich, budete dostat za to zaplaceno.
Why can' t we see the monkeys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každým jezírkem se lze dostat do jiného světa. Před návratem se rozhodnou jeden z nich prozkoumat a tak se dostanou do zpustošeného světa jménem Šárn (Charn). V jednom rozpadlém paláci najdou paličku a zvonek.
You do understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to dost na to, aby si ji žena vzala, a muž se určitě dostane na nohy. Tato přísada bude nepochybně ideální pro nohu každé ženy.
It' s better if you go back insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme pod kontrolou Máje, a můžeme se z nich dostat, jak je řečeno v Bhagavad-gítě (SB 7.9.43), mām eva ya prapadyante māyām etāṁ taranti: "Každý kdo se odevzdá Mně, dostane se z kontroly Máje. "
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přinesou vám stojan se čtyřmi kornouty, v každém jsou krevety jinak připravené, obalené v kokosu, v pálivé omáčce, v těstíčku a tak:) Jako menší přílohu dostanete hranolky a salát coleslaw, což úplně stačí, protože vás krevety samy o sobě dost zaplní!
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak se dostat do Bariloche v Latinské Americe Letecky Letecké spoje létají na letiště v Bariloche z několika mezinárodních letišť, přesto se sem však nejlépe dostanete přes hlavní letiště v Buenos Aires, na které létá každý den velké množství mezinárodních letů.
How is ' not trying ' done?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.