každý rok oor Engels
každý rok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
each year
Komise prostřednictvím prováděcího aktu schválí roční pracovní plán pro každý rok do 31. prosince každého roku.
The Commission shall approve, by means of implementing act, the annual work plan for each year by 31 December of each year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c)přehled prohlášení o zásobách: do 31. října každého roku;
I want you to bring her in every week for special treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každý rok jsou období kdy nikdo nechce zemřít
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratr říkal, že je tu každým rokem chudé děcko jako on.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale každý rok, přesně ve stejnou dobu, jsem 4. července nahrávala ty otisky do databáze.
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý rok tu máme nehodu a tak je to i dnes.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrum předává každý rok rozpočtovému orgánu veškeré informace významné pro výsledek hodnotících postupů.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozpočtové závazky Unie by se měly plnit každý rok.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
SVĚDKOVÉ JEHOVOVI každý rok tisknou a rozšiřují desítky miliónů Biblí a knih, které pomáhají Bibli porozumět.
we have the tail here ...jw2019 jw2019
Členské státy každý rok podají Komisi zprávu o sankcích, jež uložily.
You know what I meannot-set not-set
Každý rok do #. října zpřístupní Komise členským státům údaje, které získala na základě tohoto článku
Your mother brought it around this morningeurlex eurlex
Souhrnná tabulka údajů pro každý rok uvedená v odstavci 2 bude poskytnuta Komisi do 31. května následujícího roku.
ls that how you see it?not-set not-set
Vítejte na každoročním setkání lidí, kteří se setkávají každý rok.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako jste nás každý rok zklamala vy?
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EIT předá předběžný klouzavý tříletý pracovní program Komisi do 31. prosince každého roku n–2.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Každý rok jsou pitomější.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace uvedené v písmenu a) musí být každý rok k dispozici před zahájením koupací sezony.
Not as well as Inot-set not-set
Tvoje esa, Evans a Wetmore, na tom přece každý rok vyhoří.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havárie soukromých i komerčních letadel si každý rok vyžádají mnoho životů.
There' s only so much of him I can takejw2019 jw2019
Organizace však přesto musí neschválené aktualizované prohlášení každý rok zaslat příslušnému orgánu.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first startereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informace obsažené v příslušných tabulkách uvádějí údaje o opatřeních programu podpory pro každý rok:
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
A od té doby to děláme každý rok.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyted2019 ted2019
Členské státy zašlou každý rok Komisi seznam takových schválení typu.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEurLex-2 EurLex-2
Jeden za každý rok, kterého se dožila.“ „Proč?
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Členské státy pro každý rok vyčlení takové množství povolení pro novou výsadbu, které odpovídá buď: 1.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countrynot-set not-set
Toto semeno, které je každý rok znovu vyráběno z předcházející sklizně, je krátce před setím pokaždé zvlášť mláceno.
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
83065 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.