každý zvlášť oor Engels
každý zvlášť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
severally
Proto požaduji, abyste jejich případy oddělila a naplánovala soud každému zvlášť.
I thereby request you sever their cases and schedule separate trials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolu, avšak každý zvlášť
And it' s # % his wedding, toojw2019 jw2019
Chtějí nás vidět každého zvlášť.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Což je příznivé pro každého... zvlášť když naši zákazníci nedychtí po tom na sebe upoutávat pozornost.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypráví: „Starší, kteří se sem přestěhovali, se hodně věnují bratrům. Udělají si čas na každého zvlášť.
That' s sick, man!jw2019 jw2019
Ale to je velice nepravděpodobné.“ „Fascinující,“ řekla Táňa, když o tom každý zvlášť chvíli potichu přemítali.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Poručíku Flynne, nechci, abyste mluvil s každým zvlášť.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žadatel a přidružené subjekty podepíší každý zvlášť čestné prohlášení svým jménem.
And one of them is to be old and uglyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toulali každý zvlášť?
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeopensubtitles2 opensubtitles2
Způsobuješ týmu větší problémy, než když jsme se snažili platit každý zvlášť v Macaroni Grillu.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní provozovna a pobočka sdružené v jediné právnické osobě navíc nemohou být každá zvlášť osobami povinnými k DPH.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Musíme toho udělat víc společně, ne každý zvlášť.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEuroparl8 Europarl8
Takže si nemyslíš, že rosteme každá zvlášť?
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že každý zvlášť by jste měli šanci?
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé zvlášť?
You' re not unreliableopensubtitles2 opensubtitles2
Každý zvlášť, nebo oba najednou?
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenti Securitate je nakonec zatkli a každého zvlášť poslali do vězení na sedm a půl roku.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidjw2019 jw2019
" Ptal jsem se na to, proč tam jdete spolu a ne každý zvlášť, což byl jejich požadavek. "
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstranil jsem každý zvlášť.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A až se je naučíš ovládat každý zvlášť, naučíš se je používat najednou
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsopensubtitles2 opensubtitles2
Celá mise se skládala ze dvou částí, dopravovaných každá zvlášť: Orbiter (oběžnice) a Multiprobe (multisonda).
Done at Brussels, # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
Když je hlava oddělená od těla, standardně se přepravují každé zvlášť.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý zvlášť?
But that is the truthopensubtitles2 opensubtitles2
Docílily jste toho každá zvlášť a po svém, dámy.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Na každého zvlášť má zatykač.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6276 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.