kanón na vrabce oor Engels
kanón na vrabce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overkill
en
an unnecessary excess of something (idiomatic)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může to být trochu jako kanón na vrabce, ale není to mé rozhodnutí.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A někdy to skončilo tak, že aparát, který jsme vyvinuli, byl jako kanón na vrabce.
It’ s just that nobody’ s been talking to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale krom toho, že správnost takového postupu z hlediska mezinárodního práva by byla sporná, a mohla by tak být založena jejich mezinárodněprávní odpovědnost, takovéto odvetné opatření se jeví natolik nepřiměřené, že jeho využití, a tudíž i jeho účinnost jsou zcela iluzorní: na vrabce nestřílíme kanónem.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Osobně jej využívám ve dvou případech – když chci připravit skutečně jednoduchý podklad pro své povídání a PowerPoint by byl jako kanón na vrabce (například teď připravuji prezentaci pro celodenní školení Evernote s LifeNotes), případně když implementujeme Evernote do firmy a já chci připravit podklady pro klienta.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.