kanonické právo oor Engels
kanonické právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
canon law
en
ordinances and regulations made by Church leadership for the government of a Christian organization or church and its members
Jak je možné, že v Polsku, které tvrdí, že je právním státem, má kanonické právo přednost před zákonem schváleným vnitrostátním parlamentem?
How is it that in Poland, which claims to uphold the rule of law, canon law has precedence over law made by the national Parliament?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Kánon 1085 Codex Iuris Canonici (kodex kanonického práva) zní:
And I was over came unexplain of a sense of griefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po kursu filosofie a matematiky se věnoval studiu civilního a kanonického práva a teologie.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fightagainst HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesWikiMatrix WikiMatrix
V letech 1904–1916 pomáhal kardinálu Gasparrimu s kodifikací kanonického práva.
Now everything will be easierWikiMatrix WikiMatrix
" Kanonického práva byl problém! "
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď povstávám, abych učinil prohlášení podle kanonického práva.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když svá studia v Itálii ukončil, byl doktorem kanonického práva, matematikem a lékařem.
in view of the particular supply difficultiesarising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicjw2019 jw2019
A pak ho pošle do Říma studovat Morálku a kanonické právo.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodex kanonického práva z roku 1917 poustevnictví vůbec neřešil.
Yes, the member is right about internal trade barriersWikiMatrix WikiMatrix
V římskokatolické církvi se slibů, které skládají členové řádů a kongregací, týkají kánony 654–658 kanonického práva.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?WikiMatrix WikiMatrix
Byl uznávaným odborníkem v oblasti kanonického práva.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWikiMatrix WikiMatrix
To je věk určený jak civilním, tak kanonickým právem . . .
We can do this, Kevjw2019 jw2019
V roce 1983 byl vydán nový Kodex kanonického práva.
Hicks) Tighten it up, FrostWikiMatrix WikiMatrix
Má akademické tituly v oblasti občanského a kanonického práva.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!WikiMatrix WikiMatrix
Kanonické právo se opíralo o staré texty a právo světské zase o precedenty.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Proč by se práva občanů, kteří nejsou katolíci, měla řídit kanonickým právem?
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEuroparl8 Europarl8
Také kanonické právo se až do 11. století nacházelo v po dobném stavu.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Na začátku sedm svobodných umění, pak občanské a kanonické právo, přírodní fi losofie (kosmologie), medicína a teologie.
That certainly isn' tLiterature Literature
Poté ukončil studia kanonického práva.
I know it' s been a while, but I' m in a jamWikiMatrix WikiMatrix
Její právní rámec je vymezen kánony 294–297 Kodexu kanonického práva z roku 1983.
Starling:I thought you were smarter than thatWikiMatrix WikiMatrix
Církevní soud je v katolické církvi instituce určená k projednávání a rozhodování sporů ve věcech upravených kanonickým právem.
You need oneWikiMatrix WikiMatrix
Kodex kanonického práva stanovuje právní podmínky pro uzavření sňatku v katolické církvi.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlWikiMatrix WikiMatrix
Lefebvre neměl pro tato svěcení pontifikální mandát (tj. svolení od papeže), obvykle vyžadovaný Kánonem 1382 Kodexu kanonického práva.
And we gotta find a way to get close to this guyWikiMatrix WikiMatrix
" Ukaž mi, kde jsme nesledoval kanonického práva!
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednotlivé anglikánské církve, které jsou sdruženy ve společenství anglikánských církví, vytváří své vlastní systémy kanonického práva.
Their address should be right there on the sales slipWikiMatrix WikiMatrix
Kanonické právu mu umožňuje jít tam namísto Savonaroly.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
251 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.