kapitola rozpočtu oor Engels
kapitola rozpočtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
budget chapter
Tak jako v případě všech akcí financovaných z této kapitoly rozpočtu, příslušná opatření musí mít civilní charakter
As with all actions financed under the budget chapter, relevant measures must be civilian in nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celková částka provozních výdajů v rámci SZBP se zapisuje v plném rozsahu do jediné kapitoly rozpočtu nazvané SZBP.
It was a very daring film in many waysnot-set not-set
Tak jako v případě všech akcí financovaných z této kapitoly rozpočtu, příslušná opatření musí mít civilní charakter
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentoj4 oj4
Na tuto dotaci se vztahuje postup platný pro převod položek z jedné kapitoly rozpočtu do druhé.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Vedl financování z odpovídající kapitoly rozpočtu však může být výjimečně financována z přídělů stanovených v příloze II A.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
XX je oblast politiky nebo dotčená kapitola rozpočtu.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
24 je oblast politiky nebo dotčená kapitola rozpočtu.
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Celkový objem výdajů na SZBP je rozdělen do článků v rámci kapitoly rozpočtu „SZBP“.
with the American fliers... from the far away oceannot-set not-set
V této kapitole rozpočtu na rok 2014 se tak ve vztahu k úrovni ukazatele projevilo nedostatečné čerpání.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Tabulka 2.1 – Realizace rozpočtu na rok 2004 podle kapitol rozpočtového výhledu
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Vyčlenila EK finanční prostředky na tyto zálohové platby v příslušné kapitole rozpočtu?
Look, she nursed me through my recoverynot-set not-set
Sdělení uvedené v odstavci 3 obsahuje rozpis podle kapitol rozpočtové klasifikace Evropských společenství.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Sdělení uvedené v odstavci # obsahuje rozpis podle kapitol rozpočtové klasifikace Evropských společenství
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceeurlex eurlex
Na pokrytí této konečné platby provede Komise vnitřní převod v rámci stejné kapitoly rozpočtu.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
XX je oblast politiky nebo dotčená kapitola rozpočtu.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
V této kapitole rozpočtu na rok 2016 se tak ve vztahu k úrovni ukazatele projevilo nedostatečné čerpání.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
Na tuto dotaci se vztahuje postup platný pro převod položek z jedné kapitoly rozpočtu do druhé
Daniel, it' s a ployeurlex eurlex
Celkové platby pro tuto kapitolu rozpočtu na rok 2016 činily 40 984,1 milionu EUR.
But you are damaged, aren' t you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Celková částka provozních výdajů SZBP se zapisuje v plném rozsahu do jedné kapitoly rozpočtu (SZBP).
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidnot-set not-set
Kapitola rozpočtového výhledu
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Typ příjmu a odpovídající kapitola rozpočtu
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
3995 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.