kapka rosy oor Engels
kapka rosy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dewdrop
Jejich řady oplývají množstvím pilných pracovníků, kteří se třpytí jako kapky rosy.
Their ranks are swelling with hard workers, glistening like dewdrops.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapka rosy je vhodné přirovnání, protože rosa je v Bibli spojována s hojností a požehnáním. (1.
Bats that bite can only be one thing, vampiresjw2019 jw2019
Jako kapku rosy tu máme Sally.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tak nízko, že je skoro jako kapka rosy.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé srdce je jako pták jehož žízeň uhasí kapka rosy.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš Stvořitel se zeptal starověkého patriarchy Joba: „Kdo porodil kapky rosy?“
Uh...What rules are we talking about exactly?jw2019 jw2019
Prorok Mojžíš dával Izraelitům pokyny, které byly jemné a osvěžující jako kapky rosy.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.jw2019 jw2019
Ale něžná jako kapka rosy.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to kapka rosy odpočívající na tvých řasách.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk má o počasí omezené vědomosti, což nám připomínají otázky, které položil Job: „Kdo porodil kapky rosy?
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
„kapkám rosy“ podobní.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Mojžíšova 27:28) Kapky rosy jsou jemné a osvěžující.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerjw2019 jw2019
Nemůžu tě nechat, ať jsi cokoliv, píchnout mu nějakou cizí kapku rosy!
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kdo porodil kapky rosy?“
Here we are now entertain usjw2019 jw2019
Kapky rosy jsou prozářené ranními paprsky.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapku rosé?
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapky rosy jsou tiché a je jich mnoho.
They told her about mejw2019 jw2019
To je život v kapce rosy.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary si jeho černé oči, hleděl kapka rosy na ni s velkou zvědavostí.
What happened to yourface?QED QED
Existuje otec deště, anebo kdo porodil kapky rosy?
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
Je zaneprázdněn maličkostmi, tvarem kapky rosy, zvukem, který dělají kořeny, když se prorážejí cestu v zemi.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyživuje tě jako kapky rosy trávu.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich řady oplývají množstvím pilných pracovníků, kteří se třpytí jako kapky rosy.
Whither thou goestjw2019 jw2019
Láska je kapka rosy na lístku růže.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, víš co je kapka rosy?
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh se Joba zeptal: „Existuje otec deště, anebo kdo porodil kapky rosy?“
So you' d put it on a tray, not on a service cart?jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.