karlstad oor Engels
karlstad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
karlstad
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech nejlepších ubytoven ve městě Karlstad, použijte formulář v levé části stránky.
To instantly check availability for all Karlstad hostels, use the form on the left of the page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karlstad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Karlstad
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech nejlepších ubytoven ve městě Karlstad, použijte formulář v levé části stránky.
To instantly check availability for all Karlstad hostels, use the form on the left of the page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S ohledem na výše zkoumané faktory, a dokonce i pokud je vzata v úvahu hospodářská soutěž mezi jednotlivými druhy dopravy, Komise nemůže dospět k závěru, že činnost poskytování komerčně provozovaných železničních služeb na trase Stockholm–Karlstad (–Oslo) je přímo vystavena hospodářské soutěži.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEuroParl2021 EuroParl2021
Komise poznamenává, že společnost FlixBus zajišťuje tři odjezdy denně ze Stockholmu do Karlstadu, kdy doba jízdy činí 4 h 20 minut (ve srovnání s 3 h 50 minutami vlakem) a cena se zdá být poloviční, než je cena jízdenek na vlak do druhé třídy.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EuroParl2021 EuroParl2021
Vezměte si vybavení a připojíte se v Karlstadu zítra.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se mnou jet do Karlstadu
I want to take responsibility for that chapelopensubtitles2 opensubtitles2
Město odvozuje svůj název od krále – Karlstad znamená Karlovo město.
If you go now, it' il be as if I' m aloneWikiMatrix WikiMatrix
Žadatel zajišťuje osm přímých vlaků denně do Karlstadu a dva přímé vlaky denně do Osla.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Doba jízdy ze Stockholmu do Karlstadu činí 2 h 30 minut (vysokorychlostním vlakem) a ze Stockholmu do Osla činí minimálně 6 hodin (meziměstským vlakem).
What happened?EuroParl2021 EuroParl2021
V roce 1905 byla v Karlstadu podepsána dohoda o zrušení unie mezi Norskem a Švédskem.
He doesn' t look any differentWikiMatrix WikiMatrix
Jednou jste museli jít z Karlstadu až do Osla.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlstad je také pravidelným místem startu a cíle rychlostních zkoušek na Švédské rallye.
It' s for a very specific guyWikiMatrix WikiMatrix
Dalším prominentním sportovním klubem v Karlstadu je OK Tyr, jeden z největších švédských klubů zaměřených na orientační běh, sídlí zde také Mezinárodní federace orientačního běhu (IOF).
ThoroughlyWikiMatrix WikiMatrix
Statut města udělil Karlstadu 5. března 1584 švédský vévoda Charles, který byl později korunován králem Švédska, jako Karel IX.
alex, follow meWikiMatrix WikiMatrix
Karlstad utrpěl čtyři velké požáry.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeWikiMatrix WikiMatrix
Můžete se mnou jet do Karlstadu
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles OpenSubtitles
Vzhledem k vysokému počtu trhů vymezených dvěma body a nemožnosti analyzovat každý z těchto trhů žadatel navrhuje analyzovat pět nejdůležitějších tras ve Švédsku (tj.: Stockholm–Malmö(–Kodaň), Stockholm–Göteborg, Göteborg–Malmö, Stockholm–Sundsvall–Umeå a Stockholm–Karlstad(–Oslo)).
for bulls a pedigree certificateEuroParl2021 EuroParl2021
Je na cestě z Karlstadu.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpovídá to přibližné produkci 355 000 vlakových kilometrů ročně (Karlstad–Oslo).
Therewas this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
Po jeho prvofinálovém vystoupení 9. února 2013 se umístil na 3. příčce a dostal šanci se zúčastnit Druhé šance, která se konala v Löfbergs aréně ve městě Karlstad, kde bojoval o kvalifikaci do národního finále soutěže Melodifestivalen.
I' m moving in with mattWikiMatrix WikiMatrix
Když jsem s tebou jela do Karlstadu na vozíčkářský basket.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze Stockholmu do Karlstadu (KAR) žádné lety nejsou.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EuroParl2021 EuroParl2021
Společnost Tagab poskytuje služby mezi Stockholmem a Karlstadem v rámci zakázky týkající se závazků veřejné služby.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEuroParl2021 EuroParl2021
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.