Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
Karlovy Vary International Film Festival
Karlovy Vary oor Engels
Karlovy Vary
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Carlsbad
cs
město v Čechách
Hotel leží přímo v lázeňském centru města Karlovy Vary - nejvetšího lázeňského rezortu České republiky.
The hotel is located right in the spa centre of the town Carlsbad - the biggest spa resort in the Czech Republic.
Karlovy Vary
Karlovy Vary jsou lázně proslulé svou léčivou Karlovarskou vodou.
Karlovy Vary is a spa famed for its curative waters.
A spa city situated in western Bohemia, Czech Republic, on the confluence of the rivers Ohře and Teplá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Více jak dvě století se v Karlových Varech traduje výroba Karlovarských oplatek.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Jedním ze sborů, které přitahovaly pozornost politických činitelů a státní bezpečnosti, byl sbor Nejdek u Karlových Varů.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youjw2019 jw2019
Hotel v Karlovy Vary: Hotel s 42 komfortně zařízenými pokoji je označen 4 hvězdičkami.
VenlafaxineCommon crawl Common crawl
Hotel v Karlovy Vary: Hotel s 87 komfortně zařízenými pokoji je klasifikován jako 4hvězdičkový.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Common crawl Common crawl
(Karlovy Vary, Česká republika) (zástupce: J.
You' il never find us allEurlex2019 Eurlex2019
V Karlových Varech zakoupili dům U španělského kříže, později ještě dům U modré hvězdy.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderWikiMatrix WikiMatrix
Hotel v Karlovy Vary: Hotel s 20 komfortně zařízenými pokoji je označen 4 hvězdičkami.
Unable to follow GodzillaCommon crawl Common crawl
Když jsem objednával pokoj, tak jsem nemoh tušit, že babí bude odjíždět do Karlových Varů.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer tothis at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel v Karlovy Vary: Vítejte v našem nádherném prvotřídním hotelu!
You some kind of cop?- NoCommon crawl Common crawl
Uprostřed oplatky je zobrazen symbol lázní Karlovy Vary – buď fontána znázorňující vřídlo, nebo alternativně kamzík
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberoj4 oj4
Cílevědomou a trpělivou prací místních výrobců se tato oblíbená cukrovinka stala tradiční specialitou města Karlovy Vary.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Karlovy Vary: Nakládání s odpadními vodami
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
A tak, jak praví legenda, byly v západních Čechách založeny Karlovy Vary.
That song just reminds me of my boyfriendjw2019 jw2019
Booking.com: Hotel Romance Puškin, Karlovy Vary, Česká republika - 105 Hodnocení hostů.
Beneficiary of the aidCommon crawl Common crawl
Lázně Karlovy Vary – největší české lázně, které založil ve 14. století český král Karel IV.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsCommon crawl Common crawl
Karlovy Vary jsou lázně proslulé svou léčivou Karlovarskou vodou.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
Jednou přijeli odborníci až z Prahy a v jednom z hotelů v Karlových Varech byla uspořádána schůze.
This is important. Can you give us some details of these?jw2019 jw2019
To, že je výrobek Karlovarský suchar spjat pevně s Karlovými Vary, dosvědčuje i jeho jméno.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
- Historie a příroda Karlových Varů, geologie, živá příroda, lázeňství,cínařství, puškařství, porcelán, sklo.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesCommon crawl Common crawl
Hotel v Karlovy Vary: 3hvězdičkový hotel má 12 pokojů.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Common crawl Common crawl
Hotel v Karlovy Vary: Hotel klasifikovaný jako 3hvězdičkový nabízí celkem 43 pokojů.
We hooked up, we had a good timeCommon crawl Common crawl
Booking.com: Grandhotel Pupp, Karlovy Vary, Česká republika - 52 Hodnocení hostů.
You' re a naughty boy!Common crawl Common crawl
Asi ráčíte být návštěvou u termálních pramenů v Karlových Varech.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuďte směšný, máte nás zavést do Karlových Varů
I didn' t overmedicate himopensubtitles2 opensubtitles2
9673 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.