Karlskrona oor Engels
Karlskrona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Karlskrona
V některých regionech, např. Karlskrona, se tlak na místní pracovní trh zvýšil nedávným příchodem většího počtu migrantů.
In certain regions, e.g. in Karlskrona, larger number of newly arrived migrants put additional strain on the local labour market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne #. března # švédské orgány Evropské komisi oficiálně oznámily zákaz týkající se uvedení kabelového prostupu s obchodní značkou MCT Brattberg, model RGSFB, vyráběného společností MCT Brattberg AB, S-# Karlskrona, na trh a jeho stažení z trhu
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workoj4 oj4
Komise poznamenává, že projekt mořské dálnice Gdyně – Karlskrona následoval po dvojitém procesu předběžného výběru v té době a byl navržen po získání podpory ze strany Baltské pracovní skupiny, jejímiž členy jsou dopravní orgány ze sedmi členských států, které nejenže přijaly zodpovědnost, ale uznaly i kvalitu tohoto jednotlivého projektu.
You' re already hereelitreca-2022 elitreca-2022
Hlavní cesty ve směru Växjö–Kalmar, Kristianstad–Karlskrona, Ystad (evropská silnice E65) a Trelleborg začínají jako dálnice.
Cold, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Žalobkyně: Roxtec AB (Karlskrona, Švédsko) (zástupci: J.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dne 26. března 2007 švédské orgány Evropské komisi oficiálně oznámily zákaz týkající se uvedení kabelového prostupu s obchodní značkou MCT Brattberg, model RGSFB, vyráběného společností MCT Brattberg AB, S-37192 Karlskrona, na trh a jeho stažení z trhu.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
Patří sem i projekt mořské dálnice Gdyně-Karlskrona mezi Polskem a Švédskem, kde byla výstavba terminálu pro trajekty nutného k propojení obou přístavů odložena do roku 2019 ( viz rámeček 6 ).
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayelitreca-2022 elitreca-2022
Důvodem tohoto propouštění je částečné nebo úplné ukončení výrobních linek pro hardware bezdrátové komunikace v různých závodech společnosti Ericsson (Borås, Karlskrona, Kista/Stockholm, Kumla, Linköping a Gothenburg) ve Švédsku a uzavření celé jedné továrny ve městě Katrineholm.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
V některých regionech, např. Karlskrona, se tlak na místní pracovní trh zvýšil nedávným příchodem většího počtu migrantů.
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
Booking.com: Clarion Collection Hotel Carlscrona, Karlskrona, Švédsko - 46 Hodnocení hostů.
Thank you, noCommon crawl Common crawl
(8) V případě celních úřadů Helsingborg a Karlskrona je potřebná rezervace.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Švédské orgány informovaly Komisi, že za dobu, po kterou se opatření uplatňuje, byla vystavěna další zařízení pro pobřežní elektřinu a počet přístavů, jež ve Švédsku takovýmito zařízeními disponují, se zvýšil z pěti na osm (Stockholm, Göteberg, Piteå, Helsingborg, Luleå, Karlskrona, Trelleborg a Ystad), přičemž ve stockholmském přístavu se v současnosti plánuje další výstavba.
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
Pokračující švédsko-dánské války upřednostňovaly Karlskronu Karlskrona, které se nacházelo v bezpečnější vzdálenosti od Dánska, a nahradilo Landskronu jako vojenskou základnu.
Who" s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Výstupů projektu bylo dosaženo, nepřinesly však zamýšlený výsledek – příklad projektu mořské dálnice Gdyně – Karlskrona ( trajektové spojení mezi Polskem a Švédskem ) Tento projekt mořské dálnice, který řídila přímo výkonná agentura Komise INEA, zahrnoval propojení dvou přístavů: jednoho v Polsku ( Gdyně ) a jednoho ve Švédsku ( Karlskrona ).
Yeah, I' m nervouselitreca-2022 elitreca-2022
Jediná trajektová linka, provozovaná společností Stena Line, se plaví z Gdyně do přístavu Karlskrona ve Švédsku.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rekreační chaty a chalupy, které NOVASOL v Karlskrona nabízí, tvoří ideální místo k pobytu, zatímco si můžete vychutnat svoji dovolenou, chodit po památkách a zkoumat švédskou přírodu.
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve městě Karlskrona se nachází jediná švédská vojenská námořní základna a také základna švédské pobřežní stráže.
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trajekt z Gdyně do Karlskrona s AFerry.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V.Köpmansgatan 12, 37134 Karlskrona, Švédsko – Skvělá lokalita – ukázat mapu
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destinace Vyberte si hotely ze seznamu nebo si najděte hotely v destinaci Karlskron, které máme rádi.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výkonný viceprezident Oddělení Personalistika Obchodní region: Karlskrona, Švédsko
Are there signs telling me to do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.